Testi di Für immer und dich - Rio Reiser

Für immer und dich (originale)

Ich sing für dich,
und ich schrei für dich.
Ich brenne und ich schnei' für dich
und ich vergesse mich, und erinner' mich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
ich lache für dich
und ich wein' für dich
ich regne und ich schein' für dich,
und ich, versetz die ganze Welt für dich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
und ich und ich und ich sag für dich!
Und immer für dich!
Es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
ich hab so so oft für dich gelogen
und ich bieg' den Regenbogen
für dich
und immer für dich
für immer und dich
ich seh' für dich,
und ich hör' für dich
ich lüge und ich schwör für dich
und ich, ich hol den blauen Mond für dich
Alles für dich
das ist alles für dich
für immer und dich
und ich, und ich, und ich sag für dich!
Und immer für dich
es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
denn ich, hab so oft für dich gelogen
und ich bieg' dir noch’n Regenbogen
nur für dich,
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
es ist für immer und dich
alles für immer und dich

(traduzione)

canto per te
e io urlo per te
Brucio e nevico per te
e dimentico e ricordo
e questo solo per te
per sempre e tu
per sempre e tu
rido per te
e piango per te
Piovo e brillo per te
e sposto il mondo intero per te
e questo solo per te
per sempre e tu
per sempre e tu
e io e io e io diciamo per te!
E sempre per te!
Non importa come mi chiami
non importa dove dormi oggi
Ho mentito per te così tante volte
e piego l'arcobaleno
a te
e sempre per te
per sempre e tu
Vedo per te
e io ascolto per te
mento e giuro per te
e io, ti prenderò la luna blu
Qualsiasi cosa per te
questo è tutto per te
per sempre e tu
e io, e io, e dico per te!
E sempre per te
non importa come mi chiami
non importa dove dormi oggi
perché ho mentito per te così spesso
e ti piegherò un arcobaleno
solo per te,
è per sempre e tu
tutto per sempre e te
è per sempre e tu
tutto per sempre e te