Traduzione del testo della canzone Feathergun in the Garden of the Sun -

Feathergun in the Garden of the Sun (originale)

Rubber like your lover’s neck you tripped into the garden, you tripped into the
garden of the sun
on you tried, unbuttoned eyes, imprelious telusion, tripping past your guard
into the sun
these dreamers, so eager, throw their hands in the fight
I spy walrus tooth in the way outside of the shoegaze revolution
I’m seein' bright lights, silhouettes of knife fights and I see it all,
I see it all
I’m seein' bright lights in-between the knife fights and I see it all,
I see it all
I see it all through the wolves in the walls
who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground
control
stealing glances colorblind encouraging confusion, crossing all the boundaries
undrawn
I spy walrus tooth in the way outside of the shoegaze revolution
I’m hearin' white lies coursing through the disguises, I hear it all,
I hear it all
I’m hearin' lost cries chorusing the night sky and I hear it all, I hear it all
I hear it all through the wolves in the walls
who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground
control
…hands bound behind withered backs, blindfolds laid on hollow eyes too
hopeless to hear
ready… aim…fire…
change ammunition, don’t give a war of attrition tacit permission to minimize
genocide…
I’m seein' bright lights, silhouettes of knife fights and I see it all,
I see it all
I’m seein' bright lights in-between the knife fights and I see it all,
I see it all
I see it all through the wolves in the walls
who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand what you’re fighting for
I see it all through the wolves in the walls
who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground
control

Feathergun in the Garden of the Sun (traduzione)

Gomma come il collo del tuo amante sei inciampato nel giardino, sei inciampato nel
giardino del sole
su di te provato, occhi sbottonati, telusion imprevista, inciampando oltre la tua guardia
nel sole
questi sognatori, così ansiosi, mettono le mani nella lotta
Spio il dente di tricheco al di fuori della rivoluzione dello shoegaze
Vedo luci brillanti, sagome di combattimenti di coltelli e vedo tutto,
Vedo tutto
Vedo luci intense tra i combattimenti con i coltelli e vedo tutto,
Vedo tutto
Vedo tutto attraverso i lupi nei muri
chi potresti essere, chi dovresti uccidere con i fucili piuma quando non capiscono che stai combattendo per terra
controllo
rubando sguardi daltonici incoraggiando confusione, oltrepassando tutti i confini
non disegnato
Spio il dente di tricheco al di fuori della rivoluzione dello shoegaze
Sento bugie bianche scorrere attraverso i travestimenti, sento tutto,
Lo sento tutto
Sento grida perdute che risuonano in coro nel cielo notturno e lo sento tutto, lo sento tutto
Lo sento tutto attraverso i lupi nei muri
chi potresti essere, chi dovresti uccidere con i fucili piuma quando non capiscono che stai combattendo per terra
controllo
...mani legate dietro le schiene avvizzite, bende sugli occhi anche sugli occhi vuoti
senza speranza di sentire
pronti mirare fuoco…
cambiare le munizioni, non concedere a una guerra di logoramento il tacito permesso di ridurre al minimo
genocidio…
Vedo luci brillanti, sagome di combattimenti di coltelli e vedo tutto,
Vedo tutto
Vedo luci intense tra i combattimenti con i coltelli e vedo tutto,
Vedo tutto
Vedo tutto attraverso i lupi nei muri
chi potresti essere, chi dovresti uccidere con i fucili piuma quando non capiscono per cosa stai combattendo
Vedo tutto attraverso i lupi nei muri
chi potresti essere, chi dovresti uccidere con i fucili piuma quando non capiscono che stai combattendo per terra
controllo