Traduzione del testo della canzone Whoap - Rising Tide, Marcus Urani, Ryan Newman

Whoap (originale)

don’t, don’t you come here with your lies
don’t, don’t you come here with your lies
Run come up with your lies like you think that we’re blind
Run come up with your lies like you think that we’re blind
One day at a time, time
we’re takin It
One day at a time
without (hope) hope (too) too dreamfull
what you gonna do when they come at your door
we’re recruiting
Jah soul just fight, jaaaaaammin
In need of soldiers
In need of soldiers
Jah soul just fight, jaaaaaammin
In need of soldiers
Come on let your voices be heard
Rolling like a mighty river
We found on twentieth-first
justice for the people
men, women, boy and girl
this concious robbers gather for a reason
To make it a bound totally clear
that if It’s gonna take a revolution
to bring about lastin change
then It’s ya ragamuffin generation
we’ll have It too out the way
get a kind getchy get a couch get-togethers
We’ll be burnin on trought the night
Rule it all!
recruiting on jah soldiers
ready let’s go!
ready let’s go!
ready let’s go!
ready let’s go!
where this all come from I don’t know but all i’m saying
It dig in on me and you
where this all come from I don’t know but all i’m saying
It dig out on me and you me and you
don’t let them fool you WHOAP!
WHOAP!
No way
don’t let them stress your thoughts WHOAP!
don’t let them tie you down WHOAP!
don’t let them dry you out WHOAP!
Tout ceci est ce que j’ai pu trouver, laissez des coms et corrigez!
Nous finirons bien par tout trouver!
;)

Whoap (traduzione)

no, non vieni qui con le tue bugie
no, non vieni qui con le tue bugie
Corri a inventare le tue bugie come se pensassi che fossimo ciechi
Corri a inventare le tue bugie come se pensassi che fossimo ciechi
Un giorno alla volta, all'ora
lo stiamo prendendo
Un giorno alla volta
senza (speranza) speranza (troppo) troppo onirica
cosa farai quando verranno alla tua porta
stiamo reclutando
Jah soul combatti, jaaaaaammin
Ha bisogno di soldati
Ha bisogno di soldati
Jah soul combatti, jaaaaaammin
Ha bisogno di soldati
Dai fai sentire la tua voce
Rotolando come un fiume possente
L'abbiamo trovato il ventunesimo
giustizia per il popolo
uomini, donne, ragazzo e ragazza
questi predoni consapevoli si riuniscono per una ragione
Per renderlo assolutamente chiaro
che se ci vorrà una rivoluzione
per portare un cambiamento definitivo
allora è la tua generazione di straccioni
lo avremo anche fuori mano
ottenere un tipo di getchy ottenere un ritrovo sul divano
Bruceremo per tutta la notte
Domina tutto!
reclutare soldati jah
pronti andiamo!
pronti andiamo!
pronti andiamo!
pronti andiamo!
da dove viene tutto questo non lo so, ma tutto quello che sto dicendo
Scava su di me e te
da dove viene tutto questo non lo so, ma tutto quello che sto dicendo
Scava su di me e tu, io e te
non lasciarti ingannare WHOAP!
OPPURE!
Non c'è modo
non lasciare che sottolineino i tuoi pensieri WHOAP!
non lasciare che ti leghino WHOAP!
non lasciarti seccare WHOAP!
Tout ceci est ce que j'ai pu trouver, laissez des coms et corrigez!
Nous finirons bien par tout trouver!
;)