Traduzione del testo della canzone Nunca vas a comprender - Rita Payés, Elisabeth Roma

Nunca vas a comprender (originale)

Nunca vas a comprender
Que yo te quise
Nunca vas a comprender
Cómo lo hice
Tú me hablabas del amor
De eso tan bello
Te faltó por demostrar
Que eras capaz de vivir aquello
Pero no
Te olvides por favor que
Sigo aquí ya no quiero sufrir más por ti
Mi amor
Con el tiempo decidí
Que es un recuerdo
Todo aquello que viví
Y me mató por dentro
Nunca vas a comprender
Que yo te quise
Nunca vas a comprender
Cómo lo hic
Tú me hablabas del amor
De so tan bello
Te faltó por demostrar
Que eras capaz de vivir aquello

(traduzione)

non capirai mai
che ti ho amato
non capirai mai
Come ho fatto io
mi hai parlato d'amore
di quello così bello
Non sei riuscito a dimostrare
Che eri capace di viverlo
Ma no
per favore dimenticalo
Sono ancora qui, non voglio più soffrire per te
Il mio amore
Col tempo ho deciso
Cos'è un ricordo
tutto quello che ho vissuto
E mi ha ucciso dentro
non capirai mai
che ti ho amato
non capirai mai
Come l'ho fatto
mi hai parlato d'amore
di così bello
Non sei riuscito a dimostrare
Che eri capace di viverlo