Testi di Sakura sakura - Rita Streich, Carl Michalski, Rita Streich, Carl Michalski Orchestra, Carl Michalski

Sakura sakura (originale)

Cherry blossoms, cherry blossoms,
On Meadow-hills and mountains
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Flowers in full bloom.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the Spring sky,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come,
Let’s look, at last!

(traduzione)

Fiori di ciliegio, fiori di ciliegio,
Su colline e montagne di prati
Per quanto puoi vedere.
È una nebbia o nuvole?
Profumato al sole del mattino.
Fiori di ciliegio, fiori di ciliegio,
Fiori in piena fioritura.
Fiori di ciliegio, fiori di ciliegio,
Attraverso il cielo di primavera,
Per quanto puoi vedere.
È una nebbia o nuvole?
Profumato nell'aria.
Vieni ora, vieni,
Diamo un'occhiata, finalmente!