Traduzione del testo della canzone Boo'd Up - RL, Taylor J

Boo'd Up (originale)

Yeah!
You say you want me to stay tonight
But girl when I say can if this is what you want
And I’ll be here with you
I’ll do whatever you want me to do
I’ll do, it’s my priority!
I don’t need to go to the club,
Everything I need is right here with us Just say the word and it’s nothing to discuss
So love, if you want we can be boo’d up You and me could be boo’d up Just as me and you,
Oh if attention is what you need
We could be boo’d up!
I had plans with my friends
But damn, everything changed the moment you walked in!
No shirt, no pants, only… glance
And baby I didn’t stand a chance!
Still ain’t the man who could pass up babe, just…
I don’t need to go to the club,
Everything I need is right here with us Just say the word and it’s nothing to discuss
So love, if you want we can be boo’d up You and me could be boo’d up Just as me and you,
Oh if attention is what you need
We could be boo’d up!
What you need?
Put a finger on it, I can buy you love
Count on me to make you feel the buzz,
It’s like I’m high on drugs
Coco weed, they’re on ecstasy, no need to find a plug
What you need?
I could give it to you, how you want it done?
… It’s true love, we don’t know if it’s true love
It feels like, let me slow it down, I’m saying too much!
Damn!
Let me slow down it, I’m saying too much!
I could upgrade you, put you in the…
The mother language can’t do much!
Just me and my girl, she’d be ready for whatever
If money’s what you need, I can get you that whenever
Attention is the key, cause I know you like that better
Put everything on me, we can feel like this forever!
I don’t need to go to the club,
Everything I need is right here with us Just say the word and it’s nothing to discuss
So love, if you want we can be boo’d up You and me could be boo’d up Just as me and you,
Oh if attention is what you need
We could be boo’d up!

Boo'd Up (traduzione)

Sì!
Dici che vuoi che resti stanotte
Ma ragazza quando dico che posso se questo è quello che vuoi
E io sarò qui con te
Farò tutto ciò che vuoi che faccia
Lo farò, è la mia priorità!
Non ho bisogno di andare al club,
Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui con noi Basta pronunciare una parola e non c'è niente da discutere
Quindi amore, se vuoi possiamo essere fischiati tu ed io potremmo essere fischiati proprio come io e te
Oh se l'attenzione è ciò di cui hai bisogno
Potremmo essere fischiati!
Avevo degli impegni con i miei amici
Ma dannazione, tutto è cambiato nel momento in cui sei entrato!
Niente maglietta, niente pantaloni, solo... uno sguardo
E tesoro, non ho avuto alcuna possibilità!
Non è ancora l'uomo che potrebbe lasciar perdere, piccola, solo...
Non ho bisogno di andare al club,
Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui con noi Basta pronunciare una parola e non c'è niente da discutere
Quindi amore, se vuoi possiamo essere fischiati tu ed io potremmo essere fischiati proprio come io e te
Oh se l'attenzione è ciò di cui hai bisogno
Potremmo essere fischiati!
Quello che ti serve?
Mettici un dito sopra, posso comprarti amore
Conta su di me per farti sentire il brusio,
È come se fossi drogato
Coco weed, sono in estasi, non c'è bisogno di trovare una spina
Quello che ti serve?
Potrei dartelo, come vuoi che sia fatto?
… È vero amore, non sappiamo se è vero amore
Sembra che, lasciami rallentare, sto dicendo troppo!
Dannazione!
Fammi rallentare, sto dicendo troppo!
Potrei aggiornarti, metterti nel...
La lingua madre non può fare molto!
Solo io e la mia ragazza, lei sarebbe pronta a tutto
Se i soldi sono ciò di cui hai bisogno, posso procurarteli quando vuoi
L'attenzione è la chiave, perché so che ti piace di più
Metti tutto su di me, possiamo sentirci così per sempre!
Non ho bisogno di andare al club,
Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui con noi Basta pronunciare una parola e non c'è niente da discutere
Quindi amore, se vuoi possiamo essere fischiati tu ed io potremmo essere fischiati proprio come io e te
Oh se l'attenzione è ciò di cui hai bisogno
Potremmo essere fischiati!