Traduzione del testo della canzone Passport to Heaven - RMB

Passport to Heaven (originale)

Women!
What can you say?
Who made 'em?
God must have been a fuckin' genius
The hair.
They say the hair is everything, you know
Have you ever buried your nose in a mountain of curls
Just wanted to go to sleep forever?
Or lips… and when they touched, yours were like
That first swallow of wine…
After you just crossed the desert
Tits
Hoo-ah!
Big ones, little ones, nipples staring right out at ya
Like secret searchlights.
Mmm.
Legs
I don’t care if they’re Greek columns… or secondhand Steinways
What’s between 'em…
Passport to heaven
I need a drink
Passport to Heaven

Passport to Heaven (traduzione)

Donne!
Cosa puoi dire?
Chi li ha fatti?
Dio deve essere stato un fottuto genio
I capelli.
Dicono che i capelli siano tutto, lo sai
Hai mai seppellito il naso in una montagna di ricci
Volevi solo andare a dormire per sempre?
O labbra... e quando si toccavano, le tue erano come
Quel primo sorso di vino...
Dopo aver appena attraversato il deserto
Tette
Uh-ah!
Grandi, piccoli, capezzoli che ti fissano
Come i riflettori segreti.
Mmm.
Gambe
Non mi interessa se sono colonne greche... o Steinway di seconda mano
Cosa c'è tra loro...
Passaporto per il paradiso
Ho bisogno di un drink
Passaporto per il paradiso