Traduzione del testo della canzone FREEFALL - RMS, Lackhoney

FREEFALL (originale)

No GPS
Find my way to your east address
You be thanking me later
When you see me next
You be blushing and beaming red
Like a saber from Vader
Never see me stress
When discussing the green and bread
Fill my plate at table
Never see me guess
What they think when my CD press
And it play what I say yo
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about m dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, m, me
Lately these moments are flying by
Hard for me to keep an eye to sky
I picked you up
You were lying on the side of the road
Most of them would leave you high and dry
I been tryna understand your side
You been hurt many times
It’s hard for you to cope
Hop up out the bed freefalling
You playing the villain so often
These days I feel like the only one who even kind of knows myself
My levels been rising
It’s hard to be the only one with goals
I gotta dip off but I swear I wish you well
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about me dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, me, me
Lost in it
Lost 'cause all of y’all be thinking you authentic
Said your head above the clouds
But I know what that’s about
I’m offing your talking head so direct and then auction it
Highest paying buyer
Saying he a paraglider who’s scared to dive outside of
The passenger plane with a pair of pilots
Over the Carolinas
Unless he got a pair of eyes that
Be living the moment with him and hoping to share the cries of
Adrenaline rush
As he rush to the earth and the settling dust
And his gut gonna lurch as he fell with a hush
But he trust that his wings gonna level him up
Everything feel so free now
Forget what you think of me, I’m
In the zone for the moment I’m knowing that no one
Can get to me nah
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about me dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, me, me

(traduzione)

Nessun GPS
Trova la strada per il tuo indirizzo a est
Mi ringrazierai più tardi
Quando mi vedrai la prossima volta
Stai arrossendo e raggiante di rosso
Come una sciabola di Vader
Non vedermi mai stressato
Quando si discute del verde e del pane
Riempi il mio piatto a tavola
Non vedermi mai indovina
Cosa pensano quando il mio CD viene premuto
E suona quello che ti dico
Sono bloccato in caduta libera
Aspettando le mie ali amico
Non me ne frega niente
Cosa pensi di me, nah
Ho appena fatto un salto di
Fede mentre parli a bassa voce
Non me ne frega niente
Cosa pensi di me, nah
(Cosa pensi di me)
Cosa pensi di me
(Non sai di m dawg)
Dice più di te che di me amico
Cosa pensi di me, m, me
Ultimamente questi momenti stanno volando
Difficile per me tenere d'occhio il cielo
Ti sono venuto a prendere
Eri sdraiato sul ciglio della strada
La maggior parte di loro ti lascerebbe a bocca aperta
Ho cercato di capire la tua parte
Sei stato ferito molte volte
È difficile per te farcela
Salta fuori dal letto in caduta libera
Stai interpretando il cattivo così spesso
In questi giorni mi sento l'unico che in un certo senso conosce me stesso
I miei livelli sono aumentati
È difficile essere l'unico con degli obiettivi
Devo tuffarmi ma giuro che ti auguro ogni bene
Sono bloccato in caduta libera
Aspettando le mie ali amico
Non me ne frega niente
Cosa pensi di me, nah
Ho appena fatto un salto di
Fede mentre parli a bassa voce
Non me ne frega niente
Cosa pensi di me, nah
(Cosa pensi di me)
Cosa pensi di me
(Non sai di me amico)
Dice più di te che di me amico
Cosa pensi di me, me, me
Perso in esso
Perso perché tutti voi vi credete autentici
Disse la tua testa sopra le nuvole
Ma so di cosa si tratta
Ti offro così direttamente la tua testa parlante e poi la metto all'asta
Acquirente più pagato
Dicendo che è un parapendio che ha paura di tuffarsi fuori
L'aereo passeggeri con una coppia di piloti
Sopra le Carolina
A meno che non abbia un paio di occhi così
Vivi il momento con lui e spera di condividere le grida di
Scarica di adrenalina
Mentre si precipita verso la terra e la polvere che si deposita
E il suo intestino sussulterà mentre cadde con un silenzio
Ma confida che le sue ali lo faranno salire di livello
Tutto sembra così libero ora
Dimentica cosa pensi di me, lo sono
Nella zona per il momento so che nessuno
Può raggiungermi nah
Sono bloccato in caduta libera
Aspettando le mie ali amico
Non me ne frega niente
Cosa pensi di me, nah
Ho appena fatto un salto di
Fede mentre parli a bassa voce
Non me ne frega niente
Cosa pensi di me, nah
(Cosa pensi di me)
Cosa pensi di me
(Non sai di me amico)
Dice più di te che di me amico
Cosa pensi di me, me, me