Traduzione del testo della canzone Ecstasy, You Got What I Need - Rob Gee, Frankie Bones

Ecstasy, You Got What I Need (originale)

Was having a bad day, nothing was going my way
I couldn’t wait to get my pay cause it was Friday
Sat at my desk waiting for the bell
As soon as it rang I let out a yell
Just that day everything was going wrong
As each problem happened the day became real long
I went to the club to find my friend
Its only been a week since I last seen him
Always makes me feel like I’m on vacation
Always down to give me a good sensation
$ 25 dollars to hang out with my buddy
But I don’t care cause its worth the money
He always makes me happy never makes mad
He can even make me feel great even when I’m sad
But if you’re looking for my friend he won’t be next to me Cause he’s a little white pill called Ecstasy.
That’s right this song is not about a person.
It’s about a little pill called
Ecstasy and that why I have to sing this song and it goes like this
OH ECSTASY YOU, YOU GOT WHAT I NEED TO MAKE ME FEEL RIGHT AND TO MAKE ME FEEL
NICE!
OH ECSTASY YOU, YOU GOT WHAT I NEED TO MAKE ME FEEL RIGHT AND TO MAKE ME FEEL
NICE!

Ecstasy, You Got What I Need (traduzione)

Stava passando una brutta giornata, niente stava andando per il mio verso
Non vedevo l'ora di ricevere la mia paga perché era venerdì
Seduto alla mia scrivania in attesa del campanello
Non appena squillò, lanciai un urlo
Proprio quel giorno tutto stava andando storto
Man mano che si verificava ogni problema, la giornata diventava davvero lunga
Sono andato al club per trovare il mio amico
È passata solo una settimana dall'ultima volta che l'ho visto
Mi fa sempre sentire come se fossi in vacanza
Sempre giù per darmi una buona sensazione
$ 25 dollari per uscire con il mio amico
Ma non mi interessa perché ne vale la pena
Mi rende sempre felice, non fa mai arrabbiare
Può persino farmi sentire bene anche quando sono triste
Ma se stai cercando il mio amico, non sarà accanto a me perché è una pasticca bianca chiamata Ecstasy.
Esatto, questa canzone non parla di una persona.
Si tratta di una pillola chiamata
Ecstasy ed ecco perché devo cantare questa canzone e va così
OH ECSTASY TU, HAI QUELLO DI CUI MI SERVE PER FARMI SENTIRE BENE E PER FARMI SENTIRE
CARINO!
OH ECSTASY TU, HAI QUELLO DI CUI MI SERVE PER FARMI SENTIRE BENE E PER FARMI SENTIRE
CARINO!