Traduzione del testo della canzone Never Enough - Robin Coudert

Never Enough (originale)

You say I never bring you flowers
But the shops are always closed
When I get to think of you
So why keep asking me
You say I never call you
But the phone’s always ringing
When I get to think of you
So why keep asking me
One step forward
Two steps backwards
One step forward
Two steps backwards
Live a simple life
And choose a simple love
You say I’m selfish bastard
But I’m not a worried mind
When I get to think of us
It’s me I think about
You say I don’t love you enough
But if you knew how much I do
When I get to think of you
So why keep asking why
One step forward
Two steps backwards
One step forward
Two steps backwards
Live a simple life
And choose a simple love
You say I’ll leave you first
Well you’re probably right
So why keep asking why
You should wait for me to cry
One step forward
Two steps backwards
One step forward
Two steps backwards
Live a simple life
And choose a simple love

(traduzione)

Dici che non ti porto mai fiori
Ma i negozi sono sempre chiusi
Quando riesco a pensare a te
Allora perché continuare a chiedermelo
Dici che non ti chiamo mai
Ma il telefono squilla sempre
Quando riesco a pensare a te
Allora perché continuare a chiedermelo
Un passo avanti
Due passi indietro
Un passo avanti
Due passi indietro
Vivi una vita semplice
E scegli un amore semplice
Dici che sono un bastardo egoista
Ma non sono una mente preoccupata
Quando riesco a pensare a noi
Sono io a cui penso
Dici che non ti amo abbastanza
Ma se sapessi quanto faccio
Quando riesco a pensare a te
Allora perché continuare a chiedersi perché
Un passo avanti
Due passi indietro
Un passo avanti
Due passi indietro
Vivi una vita semplice
E scegli un amore semplice
Dici che ti lascio prima
Beh, probabilmente hai ragione
Allora perché continuare a chiedersi perché
Dovresti aspettare che pianga
Un passo avanti
Due passi indietro
Un passo avanti
Due passi indietro
Vivi una vita semplice
E scegli un amore semplice