| Ohorea (Orgull) (originale) | Ohorea (Orgull) (traduzione) |
|---|---|
| Quantes vegades hem caigut al forat | Quante volte siamo caduti nel buco |
| Quantes vegades hem tingut por, hem tingut fam | Quante volte abbiamo avuto paura, abbiamo avuto fame |
| Quantes vegades ens hem promès seguir endavant | Quante volte abbiamo promesso di andare avanti |
| Omplint cabassos, sortint del fang | Riempire i cestini, uscire dal fango |
| Fins aleshores t’he demanat | Fino ad allora, te l'ho chiesto |
| Desemboirar-me, tornar-me prat | Districami, fammi prato |
| Tornar-me sol, tornar-me llum, tornar-me gra | Diventare solo, diventare luce, diventare grano |
| Extraordinàriament capaç d’allò normal fer-ho especial | Straordinariamente capace di renderlo speciale |
| Amor fugaç, fulla caduca, camí d’estels fins a la Lluna | Amore fuggitivo, deciduo, percorso di stelle verso la luna |
| Fins a la Lluna | Alla luna |
| Quin orgull compartir-te en la batalla | Che orgoglio condividere la battaglia |
| Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny | Che orgoglio sentirmi vicino ad essere così lontano |
| Quin orgull compartir-te en la batalla | Che orgoglio condividere la battaglia |
| Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny | Che orgoglio sentirmi vicino ad essere così lontano |
| Zenbat aldiz irabazi dugu borroka | Quante volte abbiamo vinto la battaglia |
| Zenbat aldiz izan gera malko (e)ta itsaso | Quante volte siamo stati in lacrime e mari |
| Zenbat marea (e)ta zenbat ozeano | Quante maree e quanti oceani |
| Zenbat ur eta zenbat esku | Quanta acqua e quante mani |
| Mugitzeko ordua da | È ora di andare avanti |
| Pausuz pausu elkartuko gara! | Ci incontreremo passo dopo passo! |
| Argi, abesti ta igitai izango gara! | Saremo luce, canti e malati! |
| Arrunta dena berezi | Tutto ciò che è ordinario è speciale |
| Bihurtzeko gaitasuna | Capacità di conversione |
| Bihotz iheskor eta laino | Cuore e nebbia fuggitivi |
| Izarren bidetik ilargiraino! | Dal sentiero delle stelle alla luna! |
| Ilargiraino! | Alla luna! |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea (Aaaah) | Onore di sentirsi vicini (Aaaah) |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| (Borrokatzea) | (Combattimento) |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| (Dan da ran dan) | (Dan e corse dan) |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Onore, combatti con te! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | L'onore di sentirsi così vicini |
Traduzione del testo della canzone Ohorea (Orgull) - Roba Estesa, Huntza
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ohorea (Orgull) , di -Roba Estesa
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:25.04.2019
Lingua della canzone:basco
Seleziona la lingua in cui tradurre: