Traduzione del testo della canzone Live Forever - Robert Duvall

Live Forever (originale)

Nobody here will ever find me
I’ll always be around
Just like the songs I leave behind me
I’m gonna live forever now
Your fathers and your mothers
Be good to one another
Please try to raise your children right
Don’t let the darkness take 'em
Don’t make 'em feel forsaken
Just lead 'em safely to the light
And when this whole world has blown us under
And all the stars fall from the sky
Just remember someone really loves you
We’ll live together forever, both you and I
I’m gonna live forever
I’m gonna cross that river
I’m gonna live forever, now

(traduzione)

Nessuno qui mi troverà mai
Sarò sempre in giro
Proprio come le canzoni che lascio dietro di me
Vivrò per sempre ora
I tuoi padri e le tue madri
Siate buoni gli uni con gli altri
Per favore, prova a crescere bene i tuoi figli
Non lasciare che l'oscurità li prenda
Non farli sentire abbandonati
Conducili sani e salvi alla luce
E quando tutto questo mondo ci ha spazzato via
E tutte le stelle cadono dal cielo
Ricorda solo che qualcuno ti ama davvero
Vivremo insieme per sempre, sia tu che io
Vivrò per sempre
Attraverserò quel fiume
Vivrò per sempre, ora