Traduzione del testo della canzone Someone That I Used to Love - Robin Spielberg

Someone That I Used to Love (originale)

When I wake up each morning trying to find myself
And if I’m ever the least unsure
I always remind myself
Though your someone in this world that I’ll always choose to love
From now on you’re only someone that I used to love
As for me it’s getting down to the last unspoken part
When you must begin to ease the pain of a broken heart
Tell me why should I even care if I have to lose your love
From now on you’re only someone that I used to love
Wish it was enough for you
All the love I had to give
I did my best to keep you satisfied
I guess you’ll never know how much I tried
I really tried
And if ever our paths should cross again
Well, you won’t find me being the one to get lost again
Once I had so much to give but you just refused my love
From now on you’re only someone that I used to love
Musical Interlude
I did my best to keep you satisfied
I guess you’ll never know how much I tried
I really tried
When I wake up each morning trying to find myself
And if I’m ever the least unsure I always remind myself
Though you’re someone in this world that I’ll always choose to love
From now on you’re only someone that I used to love
From now on you’re only someone that I used to love
Though you’re someone in this world that I’ll always choose to love
From now on you’re only someone that I used to love
Hmm, from now on you’re only someone that I used to love

Someone That I Used to Love (traduzione)

Quando mi sveglio ogni mattina cerco di ritrovarmi
E se mai sono meno sicuro
Ricordo sempre a me stesso
Anche se sei qualcuno in questo mondo che sceglierò sempre di amare
D'ora in poi sei solo qualcuno che amavo
Per quanto mi riguarda, si tratta dell'ultima parte non detta
Quando devi iniziare ad alleviare il dolore di un cuore spezzato
Dimmi perché dovrei interessarmi se devo perdere il tuo amore
D'ora in poi sei solo qualcuno che amavo
Vorrei che fosse abbastanza per te
Tutto l'amore che dovevo dare
Ho fatto del mio meglio per tenerti soddisfatto
Immagino che non saprai mai quanto ci ho provato
Ci ho davvero provato
E se mai le nostre strade dovessero incrociarsi di nuovo
Bene, non scoprirai che sarò io quello che si perderà di nuovo
Una volta avevo così tanto da dare ma tu hai semplicemente rifiutato il mio amore
D'ora in poi sei solo qualcuno che amavo
Intermezzo musicale
Ho fatto del mio meglio per tenerti soddisfatto
Immagino che non saprai mai quanto ci ho provato
Ci ho davvero provato
Quando mi sveglio ogni mattina cerco di ritrovarmi
E se non sono mai sicuro, lo ricordo sempre a me stesso
Anche se sei qualcuno in questo mondo che sceglierò sempre di amare
D'ora in poi sei solo qualcuno che amavo
D'ora in poi sei solo qualcuno che amavo
Anche se sei qualcuno in questo mondo che sceglierò sempre di amare
D'ora in poi sei solo qualcuno che amavo
Hmm, d'ora in poi sei solo qualcuno che amavo