Traduzione del testo della canzone Česká Floriida - Robin Zoot, Koky, Yzomandias

Česká Floriida (originale)

Prej more děláme to pro mladý
Říkam ano, dělam to pro mladý
Ale v tom smyslu aby viděli, že life v prdeli, more ten nemusej žít
Hákovat každej den, celej měsíc
Z vejplaty zaplatit hovna a nemít co jíst
Kdo by to chtěl, řekni mi kdo by to chtěl
Čekat more na to, že bude líp
Hovno, nasrat, nechte si to
Máme ten oheň, my máme ten heat (fire)
Koukej mi odevzdat to, co je mý (davaj, davaj)
To cenný máme v sobě, ne na sobě, řekni mi, co je víc
Oni nemůžou to ukrást, ne, navždy jsme bohatý
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Stáli jsme na rohu, sellili cash, all black, dope game
Měli jsme sen — gold chains
Nenosim ho proto, abys jel hate (řekni mi kam jdem)
Louis V, Louis V, Louis V, Koke, Koke
Nesu jim new shit, oní ví, že to jde up, a to nemusim dělat pop
Mladý říkali, že dobrý, podej mi ruku, jsem hodnej
Vemu tě ze světa, kde je nemožný to, co děláme, buď skromnej Jezdíme sem a tam,
ay, vim, že to je jen past, ay
Koukni se na nás a vidíš, že si můžeš dělat co chceš
Peníze barevný jsou jako duha a tráva zelená jak kilo
Jestli je M+ Gomorra, tak Yzomandias je Ciro
Oči ty nelžou — Chico, žijeme život, ne autopilot
Najdi si slovo selfmade ve slovníku a vedle bude moje fotka, ha
Na jednu flašku, na jeden gram, stáli jsme venku a neměli nic
Byli jsme dole jak vy, dole jak vy, voprsklý kids
Podivej teď, z kida je milionář, předtim byl stejnej jak ty
More tak co ti tak trvá, čekáme nahoře
Ještě se vejdeš, držim ti místo
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Sudety, Česká Florida, nejhezčí místo na zemi
Sudety, Česká Florida, Sudety, Česká Florida
Jsem štědrej jako den, skončim nahoře jak Dan
Já a mý boys navždy spolu proti vám
Jsem štědrej jako den, skončim nahoře jak Dan
Nejhezčí místo na zemi — Česká Florida

(traduzione)

Prej mare lo facciamo per i giovani
Dico di sì, lo faccio per un giovane
Ma nel senso che possono vedere che la vita fa schifo, non devi vivere
Hook ogni giorno, tutto il mese
Paga la merda di stipendio e non hai niente da mangiare
Chi lo vorrebbe, dimmi chi lo vorrebbe
Aspetta che il mare sia migliore
Merda, merda, tienilo
Abbiamo il fuoco, abbiamo il calore (fuoco)
Guarda, dammi ciò che è mio (dammi, dammi)
Abbiamo quella cosa preziosa in noi, non su di noi, dimmi cosa c'è di più
Non possono rubarlo, no, siamo ricchi per sempre
Sì, sì, sì, non andiamo da nessuna parte in macchina, stiamo solo guidando
Sì, sì, sì, i ragazzi sul sedile posteriore contano più guap
Sì, sì, sì, il gajo che guida ha un divieto, non ha la patente
Sì, sì, sì, amo vivere così anche se so che è una trappola
Sì, sì, sì, non andiamo da nessuna parte in macchina, stiamo solo guidando
Sì, sì, sì, i ragazzi sul sedile posteriore contano più guap
Sì, sì, sì, il gajo che guida ha un divieto, non ha la patente
Sì, sì, sì, amo vivere così anche se so che è una trappola
Stavamo all'angolo, vendendo contanti, tutto nero, gioco di droga
Abbiamo fatto un sogno: catene d'oro
Non lo indosso così puoi andare a odiare (dimmi dove stiamo andando)
Luigi V, Luigi V, Luigi V, Koke, Koke
Porto loro nuova merda, sanno che sta salendo e non devo farla scoppiare
Il giovane ha detto bene, dammi la mano, sto bene
Ti portiamo fuori da un mondo dove quello che facciamo è impossibile, sii modesto Andiamo qua e là,
ay, lo so che è solo una trappola, ay
Guardaci e vedrai che puoi fare quello che vuoi
Soldi colorati come un arcobaleno e verde erba come una sterlina
Se M+ è Gomorra, allora Yzomandias è Ciro
I tuoi occhi non mentono - Chico, viviamo la vita, non il pilota automatico
Trova la parola selfmade nel dizionario e accanto ad essa ci sarà la mia foto, ah
Per una bottiglia, per un grammo, stavamo fuori e non avevamo niente
Eravamo giù come te, giù come te, ragazzi cenciosi
Guarda ora, è un milionario, era proprio come te
Inoltre, cosa ti ci vuole così tanto tempo, stiamo aspettando al piano di sopra
Ti adatterai, tengo il tuo posto
Sì, sì, sì, non andiamo da nessuna parte in macchina, stiamo solo guidando
Sì, sì, sì, i ragazzi sul sedile posteriore contano più guap
Sì, sì, sì, il gajo che guida ha un divieto, non ha la patente
Sì, sì, sì, amo vivere così anche se so che è una trappola
Sì, sì, sì, non andiamo da nessuna parte in macchina, stiamo solo guidando
Sì, sì, sì, i ragazzi sul sedile posteriore contano più guap
Sì, sì, sì, il gajo che guida ha un divieto, non ha la patente
Sì, sì, sì, amo vivere così anche se so che è una trappola
Sudeti, Florida ceca, il posto più bello della terra
Sudeti, Florida ceca, Sudeti, Florida ceca
Sono generoso come il giorno, finirò come Dan
Io e i miei ragazzi per sempre insieme contro di te
Sono generoso come il giorno, finirò come Dan
Il posto più bello della terra - la Florida ceca