Traduzione del testo della canzone Tu O Satanas - Robot

Tu O Satanas (originale)

No quiero perder, vine para ganar
Hoy me desperté con ganas de luchar
Me cansé de siempre empatar
Solo lo prendí y empece a jugar
Dime quién me va a ganar (Ah ah)
Dime quién lo hará (Eh)
Dime si tu o satanás (Ah as)
Solo yo y nadie más
Me salí a dar el rol con un toque en la mano
Observé por todos lados que no hubiera un marrano
Desgraciadamente, en mi rancho hay varios
Como cuervos colgando, lobos y perros bravos (Ajá)
Mamá me dijo que un clavo saca otro clavo
Y yo solo saco el mio cuando se me ha acabado
Por mi mirada te das cuenta que he tomado
Por mis palabras te das cuenta cuanto valgo
Sigo esperando el regalo del cielo
Como película de blanco que cumplió su sueños
O al menos algo parecido a lo que pienso
Cuando despierto, cuando lo prendo, cuando la beso
La vida siempre esta en suspenso
Yo sigo lento y mi casas y sustento
La mayoría peleando con su gobierno
La mayoría buscando el dinero
No quiero perder, vine para ganar
Hoy me desperté con ganas de luchar
Me cansé de siempre empatar
Solo lo prendí y empece a jugar
Dime quién me va a ganar (Ah ah)
Dime quién lo hará (Eh)
Dime si tu o satanás (Ah as)
Solo yo y nadie más
Caminé y lo prendí, respiré y pensé
No todo esta perdido solo mi estrés
Como yo otros inquietos por querer
Ser el hoy y olvidarse del ayer
Me caí del nido para caer en otro
Nunca sin casa y siempre solo
A pasos lentos sin ningún pretexto
Limpien los restos de lo que no soporto
Sentados sin sentido alguno
Anestesiado por el humo del desayuno
Pensando en mi presente y en mi futuro
En los que amo, en los que odio y en los que dudo
El porro se acaba como mi saliva
Llegué a casa oliendo a Rosa María
Mamá cocinando lo que nunca pensaría
Mi día tiene sentido, quién lo diría
No quiero perder, vine para ganar
Hoy me desperté con ganas de luchar
Me cansé de siempre empatar
Solo lo prendí y empece a jugar
Dime quién me va a ganar (Ah ah)
Dime quién lo hará (Eh)
Dime si tu o satanás (Ah as)
Solo yo y nadie más

Tu O Satanas (traduzione)

Non voglio perdere, sono venuto per vincere
Oggi mi sono svegliato con la voglia di combattere
Mi sono stancato di disegnare sempre
L'ho appena acceso e ho iniziato a giocare
Dimmi chi mi batterà (Ah ah)
Dimmi chi lo farà (Eh)
Dimmi se tu o satana (Ah come)
Solo io e nessun altro
Sono uscito per dare il ruolo con un tocco in mano
Ho osservato ovunque che non c'era un maiale
Sfortunatamente, nel mio ranch ce ne sono diversi
Come corvi appesi, lupi e cani selvatici (Uh-huh)
La mamma mi ha detto che un chiodo tira fuori un altro chiodo
E tiro fuori il mio solo quando sono finito
Dal mio sguardo capisci che ho preso
Dalle mie parole ti rendi conto di quanto valgo
Continuo ad aspettare il dono del cielo
Come la pellicola bianca che ha realizzato i suoi sogni
O almeno qualcosa di simile a quello che penso
Quando mi sveglio, quando lo accendo, quando la bacio
La vita è sempre in attesa
Proseguo lento e le mie case e sostentamento
La maggior parte combatte con il proprio governo
La maggior parte cerca i soldi
Non voglio perdere, sono venuto per vincere
Oggi mi sono svegliato con la voglia di combattere
Mi sono stancato di disegnare sempre
L'ho appena acceso e ho iniziato a giocare
Dimmi chi mi batterà (Ah ah)
Dimmi chi lo farà (Eh)
Dimmi se tu o satana (Ah come)
Solo io e nessun altro
Ho camminato e l'ho acceso, ho respirato e pensato
Non tutto è perduto, solo il mio stress
Come me altri irrequieti da volere
Sii oggi e dimenticati di ieri
Sono caduto dal nido per cadere in un altro
Mai senza casa e sempre solo
A passi lenti senza alcun pretesto
Pulisci i resti di ciò che non sopporto
Seduto senza meta
Anestetizzato dal fumo della colazione
Pensando al mio presente e al mio futuro
Quelli che amo, quelli che odio e quelli di cui dubito
La canna finisce come la mia saliva
Sono tornato a casa profumato di Rosa María
La mamma cucina quello che non avrebbe mai pensato
La mia giornata ha un senso, chi l'avrebbe mai detto?
Non voglio perdere, sono venuto per vincere
Oggi mi sono svegliato con la voglia di combattere
Mi sono stancato di disegnare sempre
L'ho appena acceso e ho iniziato a giocare
Dimmi chi mi batterà (Ah ah)
Dimmi chi lo farà (Eh)
Dimmi se tu o satana (Ah come)
Solo io e nessun altro