Traduzione del testo della canzone Destiny - Rocco

Destiny (originale)

Do you need my love?
Do you need my live?
I’ve been around the world
Tryin' to find a girl
Who loves me the way that you do,
But the more that I see
Makes me want you and me,
You don’t know what I would do…
First I thought I would find
A lot of your kind,
Or someone better than you…
But, girl, I was wrong
It took me so long,
What should I do?
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Do you need my love?
How d’you say you will leave?
Not still I can believe
You’ve broken my heart once again!
After you understood
How it’ll always be good,
Can’t we stay in love till the end?
You say you know not the time
To keep me in line
How can I go on, girl, without you?
Would that stand to be?
So why can’t you see
It’s just me and you?!
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
oh, oh, oh
Destiny!
Stay with me tonight…
Meant to be…
Destiny…
Do you need my love?
I want you more and more
You’re the one that
I’ve been searching for
Girl, I really need your love
Baby, you’re not here with me
Makin' love
Or just playing on this need
Oh, you’re all I’m thinking of…
Stay with me tonight,
I’ll make you feel alright…
Girl, I know our love
Was meant to be…
Gotta feel your touch,
'Cause I never get too much
Of your lovin' me, can’t you see?
It’s destiny…
Destiny!

Destiny (traduzione)

Hai bisogno del mio amore?
Hai bisogno del mio live?
Sono stato in giro per il mondo
Sto cercando di trovare una ragazza
Chi mi ama nel modo in cui lo fai tu,
Ma più ne vedo
Mi fa vogliare te e me,
Non sai cosa farei...
Per prima cosa ho pensato che avrei trovato
Un sacco della tua specie,
O qualcuno migliore di te...
Ma, ragazza, mi sbagliavo
Mi ci è voluto così tanto tempo
Cosa dovrei fare?
Stai con me stanotte,
Ti farò sentire bene
Ragazza, conosco il nostro amore
Doveva essere...
Devo sentire il tuo tocco,
Perché non ottengo mai troppo
Del tuo mi ami, non riesci a vedere?
È destino…
Oh oh oh
Destino!
Hai bisogno del mio amore?
Come dici che te ne andrai?
Non riesco ancora a crederci
Mi hai spezzato il cuore ancora una volta!
Dopo che hai capito
Come sarà sempre buono,
Non possiamo restare innamorati fino alla fine?
Dici di non conoscere l'ora
Per tenermi in riga
Come posso andare avanti, ragazza, senza di te?
Sarebbe così?
Allora perché non riesci a vedere
Siamo solo io e te?!
Stai con me stanotte,
ti farò sentire bene...
Ragazza, conosco il nostro amore
Doveva essere...
Devo sentire il tuo tocco,
Perché non ottengo mai troppo
Del tuo mi ami, non riesci a vedere?
È destino…
Oh oh oh
Destino!
Stai con me stanotte…
Inteso ad essere…
Destino…
Hai bisogno del mio amore?
Ti voglio sempre di più
Sei tu quello
Ho cercato
Ragazza, ho davvero bisogno del tuo amore
Tesoro, tu non sei qui con me
Fare l'amore
O solo giocando su questa esigenza
Oh, sei tutto ciò a cui sto pensando...
Stai con me stanotte,
ti farò sentire bene...
Ragazza, conosco il nostro amore
Doveva essere...
Devo sentire il tuo tocco,
Perché non ottengo mai troppo
Del tuo mi ami, non riesci a vedere?
È destino…
Destino!