Traduzione del testo della canzone Doing Fine - Rock Solid

Doing Fine (originale)

I’ve always known
That things grow slow
They take their time
And strengthen ties
Between their modes…
I know i’m doing fine without your help
Growing up like a vine, despite the signs
That try to turn me on my side
It’s hard to reach out
When your made to feel left out
At every turn
An obstacle burns
That tests the strength, of vines that you’ve made
I know i’m doing fine, but i need help
To grow up like a vine, with strength i’ll find
In myself, to branch and hold on… tight
I know i’m doing fine, but i need
To grow up and be fine

Doing Fine (traduzione)

L'ho sempre saputo
Che le cose crescono lentamente
Si prendono il loro tempo
E rafforzare i legami
Tra le loro modalità...
So che sto bene senza il tuo aiuto
Crescere come una vite, nonostante i segni
Che prova a girarmi dalla mia parte
È difficile rivolgersi
Quando sei fatto per sentirti escluso
Ad ogni turno
Un ostacolo brucia
Questo mette alla prova la forza delle viti che hai fatto
So che sto bene, ma ho bisogno di aiuto
Crescere come una vite, con forza lo troverò
In me stesso, per ramificarmi e tenermi... stretto
So che sto bene, ma ne ho bisogno
Per crescere ed essere bene