Traduzione del testo della canzone All i want is you - Rockabye Baby!

All i want is you (originale)

Baby, all I want is you
In the middle of the night
I’ve been thinking about you like
Baby, all I want is you
To be one hundred I’ve been thinking
But I gotta say the truth
'Cause, girl, it’s 3, maybe 4 AM
Don’t leave, let me get with you
I know you don’t wanna be alone, girl
All I want is you
All I want is you
In the middle of the night yeah
I know you should get a little closer
Let go, I’m just trying to please ya
Treat you like royalty
Baby, where you wanna be
I can be your anything
I can take you anywhere
Whenever you want it
That’s a promise
Why are you thinking about it
Anticipating why you waiting
It’s your chance, girl
To get yourself a real one
Baby, all I want is you
In the middle of the night
I’ve been thinking about you like
Baby, all I want is you
To be one hundred I’ve been thinking
But I gotta say the truth
'Cause, girl, it’s 3, maybe 4 AM
Don’t leave, let me get with you
I know you don’t wanna be alone, girl
All I want is you
All I want is you
In the middle of the night yeah
All I want is you
You used to come to my house after school
But your boyfriend no he never knew
I’m tryna get it in right now
Baby, come through
And you ain’t gotta stress
You know I’m the best
I know what to do
I know what to do
When I’m in the place
All these pretty, girls tryna take your place
And nowadays these, girls be choosing
But you know that I really don’t want them
And you come running
'Cause you know I’m tryna hit it
I give you the business
Baby, girl, I’ll admit it
All I want is you
Baby, all I want is you
In the middle of the night
I’ve been thinking about you like
Baby, all I want is you
To be one hundred I’ve been thinking
But I gotta say the truth
'Cause, girl, it’s 3, maybe 4 AM
Don’t leave, let me get with you
I know you don’t wanna be alone, girl
All I want is you
All I want is you
In the middle of the night yeah
You know where I stand, girl
Let’s just take this chance, girl
And now you know
All I want is you
I know what to do
(all I want is you)
(all I want is you)

(traduzione)

Tesoro, tutto ciò che voglio sei tu
Nel mezzo della notte
Ho pensato a te come
Tesoro, tutto ciò che voglio sei tu
Per essere cento ho pensato
Ma devo dire la verità
Perché, ragazza, sono le 3, forse le 4 del mattino
Non andartene, lascia che ti accompagni
So che non vuoi stare da solo, ragazza
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Nel mezzo della notte sì
So che dovresti avvicinarti un po'
Lascia andare, sto solo cercando di farti piacere
Trattati come un re
Piccola, dove vuoi essere
Posso essere il tuo qualsiasi cosa
Posso portarti ovunque
Ogni volta che lo vuoi
Questa è una promessa
Perché ci stai pensando
Anticipando il motivo per cui stai aspettando
È la tua occasione, ragazza
Per farne uno vero
Tesoro, tutto ciò che voglio sei tu
Nel mezzo della notte
Ho pensato a te come
Tesoro, tutto ciò che voglio sei tu
Per essere cento ho pensato
Ma devo dire la verità
Perché, ragazza, sono le 3, forse le 4 del mattino
Non andartene, lascia che ti accompagni
So che non vuoi stare da solo, ragazza
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Nel mezzo della notte sì
Tutto quello che voglio sei tu
Una volta venivi a casa mia dopo la scuola
Ma il tuo ragazzo no, non ha mai saputo
Sto provando a farlo in adesso
Tesoro, passa
E non devi stressarti
Sai che sono il migliore
So cosa fare
So cosa fare
Quando sono nel posto
Tutte queste ragazze carine cercano di prendere il tuo posto
E al giorno d'oggi sono le ragazze a scegliere
Ma sai che non li voglio davvero
E tu vieni di corsa
Perché sai che sto provando a colpirlo
Ti do il business
Piccola, ragazza, lo ammetto
Tutto quello che voglio sei tu
Tesoro, tutto ciò che voglio sei tu
Nel mezzo della notte
Ho pensato a te come
Tesoro, tutto ciò che voglio sei tu
Per essere cento ho pensato
Ma devo dire la verità
Perché, ragazza, sono le 3, forse le 4 del mattino
Non andartene, lascia che ti accompagni
So che non vuoi stare da solo, ragazza
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Nel mezzo della notte sì
Sai dove mi trovo, ragazza
Cogliamo l'occasione, ragazza
E ora lo sai
Tutto quello che voglio sei tu
So cosa fare
(tutto quello che voglio sei tu)
(tutto quello che voglio sei tu)