Traduzione del testo della canzone Everything's Not Lost - Rockabye Baby!

Everything's Not Lost (originale)

When I counted up my demons
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody’s out to get you
Don’t you let it drag you down
'Cause if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I’ll be counting up my demons, yeah
Hoping everything’s not lost
Singing out
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Everything’s not lost
So come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
And everything’s not lost
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Sing out, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything’s not lost
Come on, yeah
Oh, oh yeah
Sing out, yeah
And everything’s not lost
Now I never meant to do you wrong
That’s what I came here to say
But if I was wrong, then I’m sorry
I don’t let it stand in our way
Cause my head just aches when I think of
The things that I shouldn’t have done
But life is for living, we all know
And I don’t want to live it alone
Sing out, ah ah
Sing ah ah ah
And just sing ah ah ah ah ah

Everything's Not Lost (traduzione)

Quando ho contato i miei demoni
Ho visto che ce n'era uno per ogni giorno
Con quelli buoni sulle mie spalle
Ho scacciato gli altri
Quindi, se mai ti senti trascurato
E se pensi che tutto sia perduto
Conterò i miei demoni, sì
Sperando che non sia tutto perduto
Quando pensavi che fosse finita
Potresti sentirlo tutto intorno
E tutti sono pronti a prenderti
Non lasciarti trascinare verso il basso
Perché se ti senti mai trascurato
E se pensi che tutto sia perduto
Conterò i miei demoni, sì
Sperando che non sia tutto perduto
Se ti senti mai trascurato
Se pensi che tutto sia perduto
Conterò i miei demoni, sì
Sperando che non sia tutto perduto
Cantando
Oh, oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Non tutto è perduto
Quindi dai, sì
Oh, oh, sì
Dai, sì
E non tutto è perduto
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì
E non tutto è perduto
Dai, sì
Oh, oh, sì
Dai, sì
Dai, sì
Oh, oh, sì
Dai, sì
E non tutto è perduto
Canta, sì
Oh, oh, sì
Dai, sì
E non tutto è perduto
Dai, sì
Oh, oh sì
Canta, sì
E non tutto è perduto
Ora non ho mai avuto intenzione di farti del male
Questo è quello che sono venuto qui per dire
Ma se ho sbagliato, mi dispiace
Non lascio che ci ostacoli
Perché mi fa male la testa quando ci penso
Le cose che non avrei dovuto fare
Ma la vita è per vivere, lo sappiamo tutti
E non voglio viverlo da solo
Canta, ah ah
Canta ah ah ah
E canta solo ah ah ah ah ah