| Ça ira mon amour (originale) | Ça ira mon amour (traduzione) |
|---|---|
| Cette peur qui me déshabille | Questa paura che mi spoglia |
| Pour avoir osé ton nom sur ma peau | Per aver osato il tuo nome sulla mia pelle |
| Et ces pleurs qui te démaquillent | E quelle lacrime che ti tolgono il trucco |
| Viennent emporter ma raison sous les flots | Vieni a prendere la mia sanità mentale sotto le onde |
| Malgré tous | Nonostante |
| Les regards qui fusillent | Gli occhi che sparano |
| Près de nous | Vicino a noi |
| L'étendard qui vacille | Lo standard vacillante |
| Après tout | Dopotutto |
| On s’en moque/moc, moc, moc… | Non ci interessa/moc, moc, moc... |
| Ça ira mon amour | Andrà bene amore mio |
| Ah! | Ah! |
| ça ira pour toujours | andrà per sempre |
| Allons amants déclamer nos serments | Andiamo amanti a declamare i nostri giuramenti |
| Interdits | Proibito |
| Ça ira mon amour | Andrà bene amore mio |
| On oubliera les tambours | Dimenticheremo i tamburi |
| Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie | Su ogni muro scriverò giuro Libertà tesoro |
| J’ai rêvé nos corps qui se touchent | Ho sognato i nostri corpi che si toccavano |
| Caressé l’esprit de nos idéaux | Accarezzato lo spirito dei nostri ideali |
| J’ai posé ma langue sur ta bouche | Ti metto la lingua sulla bocca |
| Savourer l’essence de tes moindres mots | Assapora l'essenza di ogni tua parola |
| Malgré tous | Nonostante |
| Le désir est fragile | Il desiderio è fragile |
| Près de nous | Vicino a noi |
| Le plaisir en péril | piacere in pericolo |
| Après tout | Dopotutto |
| On s’en moque/moc, moc, moc… | Non ci interessa/moc, moc, moc... |
| Ça ira mon amour | Andrà bene amore mio |
| Ah! | Ah! |
| ça ira pour toujours | andrà per sempre |
| Allons amants déclamer nos serments | Andiamo amanti a declamare i nostri giuramenti |
| Interdits | Proibito |
| Ça ira mon amour | Andrà bene amore mio |
| On oubliera les tambours | Dimenticheremo i tamburi |
| Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie | Su ogni muro scriverò giuro Libertà tesoro |
| Mon amour | Mio amore |
| C’est ta vie que j'épouse | È la tua vita che io sposo |
| En ce jour | In questo giorno |
| Serti de roses rouge | Set con rose rosse |
| Allons amants | Andiamo amanti |
| Il faut rire et danser | Devi ridere e ballare |
| Voilà le printemps… libéré | Arriva la primavera... liberata |
| Ça ira mon amour | Andrà bene amore mio |
| On écrira le grand jour | Scriveremo il grande giorno |
| Je t’offrirai mes nuits pour la vie | Ti darò le mie notti per tutta la vita |
| C’est promis | prometto |
| Ça ira mon amour | Andrà bene amore mio |
| Ah! | Ah! |
| ça ira pour toujours | andrà per sempre |
| Allons amants déclamer nos serments | Andiamo amanti a declamare i nostri giuramenti |
| Interdits | Proibito |
| Ça ira mon amour | Andrà bene amore mio |
| On oubliera les tambours | Dimenticheremo i tamburi |
| Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté | Su ogni muro scriverò Giuro Libertà |
Traduzione del testo della canzone Ça ira mon amour - Rod Janois
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ça ira mon amour , di -Rod Janois
Nel genere:Европейская музыка
Data di rilascio:09.12.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 |