Traduzione del testo della canzone By This River (Before & After Science) - Hans-Joachim Roedelius

By This River (Before & After Science) (originale)

Here we are stuck by this river
You and I underneath a sky
That’s ever falling down down down
Ever falling down
Through the day as if on an ocean
Waiting here always failing to remember
Why we came came came
I wonder why we came
You talk to me as if from a distance
And I reply with impressions chosen
From another time time time
From another time.

By This River (Before & After Science) (traduzione)

Qui siamo bloccati da questo fiume
Io e te sotto un cielo
Che cade sempre giù
Mai cadere
Per tutto il giorno come su un oceano
Aspettando qui senza sempre ricordare
Perché siamo venuti, siamo venuti
Mi chiedo perché siamo venuti
Mi parli come da lontano
E rispondo con le impressioni scelte
Da un altro tempo tempo
Da un'altra epoca.