Testi di In New Orleans - Roger Cicero

In New Orleans (originale)

Tief im Süden
Gibt’s 'ne Gegend
Fluss ab am Mississippi
Da sind die Frauen so faszinierend
Und alle Männer sind happy
Die Musik ist einfach irre
Du hörst sie überall bis tief in die Nacht
Der Sound ist heiß er macht dich kirre
Sie spielen das Zeug was einfach Glücklich macht
Nimm einfach jemand an die Hand
An jeder Ecke da spielt 'ne Band
Die coolste Stadt im ganzen Land
Fühl dich gut in New Orleans
Zauberkräfte: Gut oder Fies
Du fühlst dich Super oder einfach nur Mies
Geh durch die Hölle;
komm ins Paradies
Gleich hier in New Orleans
Hey Kumpel wenn du dich traust
Die Stadt vibriert probiers doch mal aus
Willst du das Leben feiern in Saus und Braus?!
Mach es hier in New Orleans
Hier stehen die Paläste der Zuckerbosse und der Baumwoll-Kings
Reich oder Arm alle träumen süß
Dein Traum wird war in New Orleans!

(traduzione)

nel profondo del sud
C'è una zona?
Fiume al largo del Mississippi
Le donne sono così affascinanti lì
E tutti gli uomini sono felici
La musica è semplicemente pazzesca
Li senti ovunque fino a tarda notte
Il suono è caldo ti fa impazzire
Suonano cose che ti rendono felice
Basta prendere la mano di qualcuno
C'è una band che suona ad ogni angolo
La città più cool di tutto il paese
Sentirsi bene a New Orleans
Poteri magici: buoni o cattivi
Ti senti bene o semplicemente male
attraversare l'inferno;
vieni in paradiso
Proprio qui a New Orleans
Ehi amico se ne hai il coraggio
La città vibra provalo
Vuoi celebrare la vita nel grembo del lusso?!
Fallo qui a New Orleans
Ecco i palazzi dei boss dello zucchero e dei re del cotone
Ricchi o poveri, tutti hanno sogni d'oro
Il tuo sogno si avvererà a New Orleans!