| Tief im Süden
| nel profondo del sud
|
| Gibt’s 'ne Gegend
| C'è una zona?
|
| Fluss ab am Mississippi
| Fiume al largo del Mississippi
|
| Da sind die Frauen so faszinierend
| Le donne sono così affascinanti lì
|
| Und alle Männer sind happy
| E tutti gli uomini sono felici
|
| Die Musik ist einfach irre
| La musica è semplicemente pazzesca
|
| Du hörst sie überall bis tief in die Nacht
| Li senti ovunque fino a tarda notte
|
| Der Sound ist heiß er macht dich kirre
| Il suono è caldo ti fa impazzire
|
| Sie spielen das Zeug was einfach Glücklich macht
| Suonano cose che ti rendono felice
|
| Nimm einfach jemand an die Hand
| Basta prendere la mano di qualcuno
|
| An jeder Ecke da spielt 'ne Band
| C'è una band che suona ad ogni angolo
|
| Die coolste Stadt im ganzen Land
| La città più cool di tutto il paese
|
| Fühl dich gut in New Orleans
| Sentirsi bene a New Orleans
|
| Zauberkräfte: Gut oder Fies
| Poteri magici: buoni o cattivi
|
| Du fühlst dich Super oder einfach nur Mies
| Ti senti bene o semplicemente male
|
| Geh durch die Hölle; | attraversare l'inferno; |
| komm ins Paradies
| vieni in paradiso
|
| Gleich hier in New Orleans
| Proprio qui a New Orleans
|
| Hey Kumpel wenn du dich traust
| Ehi amico se ne hai il coraggio
|
| Die Stadt vibriert probiers doch mal aus
| La città vibra provalo
|
| Willst du das Leben feiern in Saus und Braus?!
| Vuoi celebrare la vita nel grembo del lusso?!
|
| Mach es hier in New Orleans
| Fallo qui a New Orleans
|
| Hier stehen die Paläste der Zuckerbosse und der Baumwoll-Kings
| Ecco i palazzi dei boss dello zucchero e dei re del cotone
|
| Reich oder Arm alle träumen süß
| Ricchi o poveri, tutti hanno sogni d'oro
|
| Dein Traum wird war in New Orleans! | Il tuo sogno si avvererà a New Orleans! |