Traduzione del testo della canzone Gigi - Roger Marsil

Gigi (originale)

I just thought I’d never be here
I took control I got the steering wheel
My money green it look like Kiwi
And we be smokin' on some Seaweed
Yeah
They said you run off you gon' never make it
Now I see lot more hugging
And a lot more fakin
And a lot more lovin but its fake
Least I got the food on the plate
Least I got more moves to make
Least I got code for my safe
I filled it today
Jumped in a uber to fly on a plane
They lion like mane, it’s growin' and growin'
And I said just keep it, she throw it and throw it
She never believed me, you reap what you sowing
The white that you blowin'
You said you devoted I gave you devotion, then became opponents
Now I flipped the table my team is just bosses, and we just be flossin' to cut
out the fake
All of this flashin' I cannot relate
Constantly actin like I’m an assassin for being myself and they love to relate
I just be working relying on fate
If you not a hustler we cannot relate
I just be working from AM to PM from PM to AM
I gotta' get paid
Gucci designer I love to maintain
I got the key for an alley in Spain
Send them the repo I cannot explain
Tell them to keep to hide it in plain
Sight, tell them the feds on the way
I got the help on the way
Traffic be jammin the way
I crushed the cell on the way
No one is safe where I play, I hear them coming my way
I feel them coming my way
I see them coming my way
But I knew its time to get paid, hopped off and skated
Off of the pavement, made it right outta this sticky position
Gotta remember I’m here on a mission
Jumped in the getaway, n' left for a dinner
You see it’s casual I am a winner
I’m still alive man it’s such a relief
I need to smoke I just need to release
Hol' lotta' honeys on me like a bee
She gotta body like Gigi Hadid
I like Karate come kick it with me
I know nobody will do you like me
I’m gonna stretch it like a muscle release
Jump back in character, back it to me
Leave you for later like heat and repeat
I got the lock and the key to the cheese
I gotta' listen to all my G’s
I’m back in canada freezin' the beat
I’m backin into Aliyah and Kisha
I’m in the city just throw me some beats
I rep my city for Beirut I bleed

(traduzione)

Pensavo solo che non sarei mai stato qui
Ho preso il controllo, ho preso il volante
I miei soldi verdi sembrano kiwi
E stiamo fumando su alcune alghe
Sì
Hanno detto che scappi non ce la farai mai
Ora vedo molti più abbracci
E molto più finto
E molto più amore ma è falso
Almeno ho il cibo nel piatto
Almeno ho più mosse da fare
Almeno ho codice per la mia cassaforte
L'ho riempito oggi
Salto su un uber per volare su un aereo
Leoni come criniera, cresce e cresce
E io ho detto di tenerlo, lei lo ha lanciato e lo ha lanciato
Non mi ha mai creduto, raccogli quello che semini
Il bianco che stai soffiando
Hai detto di essere devoto, ti ho dato devozione, poi sono diventato oppositore
Ora ho capovolto il tavolo, la mia squadra è solo capi e stiamo solo usando il filo interdentale per tagliare
fuori il falso
Tutto questo lampeggiare non riesco a relazionarmi
Agire costantemente come se fossi un assassino per essere me stesso e adorano relazionarsi
Sto solo lavorando facendo affidamento sul destino
Se non sei un imbroglione, non possiamo relazionarci
Sto solo lavorando da AM a PM da PM a AM
Devo essere pagato
Stilista Gucci che amo mantenere
Ho la chiave di un vicolo in Spagna
Invia loro il repository che non so spiegare
Di' loro di continuare a nasconderlo in chiaro
Vista, di' loro che stanno arrivando i federali
Ho l'aiuto in arrivo
Il traffico ostacola la strada
Ho schiacciato il cellulare per strada
Nessuno è al sicuro dove suono, li sento venire verso di me
Li sento venire verso di me
Li vedo venire verso di me
Ma sapevo che era ora di essere pagato, saltare e pattinare
Fuori dal marciapiede, è uscito da questa posizione appiccicosa
Devo ricordare che sono qui in missione
Saltato in fuga, n' lasciato per una cena
Vedi, è casuale che sono un vincitore
Sono ancora vivo amico, è un tale sollievo
Ho bisogno di fumare, ho solo bisogno di rilasciare
Hol' lotta' mieli su di me come un'ape
Deve avere un corpo come Gigi Hadid
Mi piace il karate, vieni a calciarlo con me
So che nessuno ti farà come me
Lo allungherò come un rilascio muscolare
Torna indietro nel personaggio, restituiscilo a me
Lasciati per dopo come il calore e ripeti
Ho la serratura e la chiave del formaggio
Devo ascoltare tutte le mie G
Sono tornato in Canada a congelare il ritmo
Sono tornato in Aliyah e Kisha
Sono in città, lanciami qualche battuta
Rappresento la mia città per Beirut, sanguino