Traduzione del testo della canzone Русский патриот - ​Роковой Год

Русский патриот (originale)

Год назад как безработным я проснулся в один миг,
В моей жизни переломный роковой момент возник.
Год назад как стал банкротом наш единственный завод,
Стал не по карману что-то даже с маслом бутерброд.
Раньше б я и не представил то, что буду очень рад
Вкусу, что во рту оставил бич-пакета аромат.
И молюсь пять раз на сутки, чтоб китайская еда
Стенки моего желудка не разъела никогда.
Нет источника дохода, жизни уровень упал,
Если б было впарить что-то, я бы это бы продал.
А еще слыхали фразу: «Денег нет, но ты держись».
Хоть под скорый поезд сразу, как Каренина, ложись.
В моей комнате нет света, и какой-то пид*рас
Мне вчера после обеда перекрыл на кухне газ.
Даже от канализации отрезали давно,
Значит буду срать в пакеты и выбрасывать в окно.
Над моей проблемой больше нету смысла рассуждать.
Счастье есть, я знаю точно, его нужно только ждать.
Вспомнить даже перестройку, как меня еще тогда
Сделали как сталью стойким девяностые года.
Написал я эти строки, чтобы понимал народ:
Выжить может в этой жопе только русский патриот.
Никакой мальтийский остров, ни турецкая земля
Не заменят наши сосны и российские поля.

Русский патриот (traduzione)

Un anno fa, da disoccupato, mi sono svegliato in un istante,
C'è stata una svolta nella mia vita.
Un anno fa, quando la nostra unica fabbrica è fallita,
È diventato troppo costoso per qualcosa anche con un panino al burro.
In precedenza, non avrei immaginato che sarei stato molto felice
Sapore che in bocca ha lasciato un aroma da pacchetto flagello.
E prego cinque volte al giorno per il cibo cinese
Le pareti del mio stomaco non si sono mai corrose.
Nessuna fonte di reddito, gli standard di vita sono diminuiti,
Se potessi vendere qualcosa, lo venderei.
E hanno anche sentito la frase: "Non ci sono soldi, ma tieni duro".
Anche sotto un treno veloce, proprio come Karenina, sdraiati.
Non c'è luce nella mia stanza e qualche frocio
Ieri pomeriggio ho tagliato il gas in cucina.
Anche tagliato fuori dalla fogna per molto tempo,
Quindi cagherò nei sacchetti e li getterò dalla finestra.
Non ha più senso discutere il mio problema.
C'è la felicità, lo so per certo, devi solo aspettarla.
Ricorda anche la perestrojka, com'ero allora
Realizzato in acciaio resistente anni novanta.
Ho scritto queste righe in modo che le persone capiscano:
Solo un patriota russo può sopravvivere in questo buco del culo.
Nessuna isola maltese, nessuna terra turca
I nostri pini e campi russi non sostituiranno.