Traduzione del testo della canzone Fortune Cookie? - Rolfe Kent

Fortune Cookie? (originale)

The hurt I feel is nothing
Like the hurts I felt before
The Pain I suffer is nothing
Oh this fuckin' pain
Like the pains I’ve suffered before
You know im here im paralyzed
Please stop hurting me
You know ill be in paradise
Oh please god help me
I am sick and I tired of this life
Can’t stand all the pain you have brought to me
And for how long can i hide this feeling
For you until there is nothing anymore
Now it’s too late to make things right
Heart been broken and crushed to dust
Now it’s too late to do things right
Heart can’t be mend it crumble to crust
Now it’s too late to make things right
Heart has been broken and crushed into dust
Now it’s too late to do things right
Heart can’t be mend it crumble to crust
I’m sick and tired of this life
Can’t stand all the pain you have brought to me
And for how long can i keep this feeling
For you until my final breath is gone

Fortune Cookie? (traduzione)

Il dolore che provo non è nulla
Come le ferite che ho sentito prima
Il dolore che soffro non è nulla
Oh questo fottuto dolore
Come i dolori che ho sofferto prima
Sai che sono qui paralizzato
Per favore, smettila di farmi del male
Sai che sarò in paradiso
Oh ti prego dio aiutami
Sono malato e stanco di questa vita
Non sopporto tutto il dolore che mi hai portato
E per quanto tempo posso nascondere questa sensazione
Per te finché non c'è più niente
Ora è troppo tardi per sistemare le cose
Il cuore è stato spezzato e ridotto in polvere
Ora è troppo tardi per fare le cose per bene
Il cuore non può essere riparato, sbriciolato in crosta
Ora è troppo tardi per sistemare le cose
Il cuore è stato spezzato e ridotto in polvere
Ora è troppo tardi per fare le cose per bene
Il cuore non può essere riparato, sbriciolato in crosta
Sono stufo e stanco di questa vita
Non sopporto tutto il dolore che mi hai portato
E per quanto tempo posso conservare questa sensazione
Per te fino a quando il mio ultimo respiro non sarà andato