Traduzione del testo della canzone seoul girl - Roman Kayz

seoul girl (originale)

She drivin' me so fuckin' crazy
I don’t ever wanna fall in love again
She callin' my phone when she need that free money
Told her I don’t love her anymore
She call me, she miss me
But I’m just done with Seoul girls
She told me she love me
But I’m just done with Seoul girls
너 같은 여잔 또 처음이야
You like it when I pull up in the 빨간색의 droptop
너는 내게 원하는게 대체 뭐야?
Spendin' all my money at the mall in your crop top
Then bring your friends to my 집
Credit cards and the drip
이젠 어이가 없어서
그저 보면서 웃지
너는 나를 사랑한다고 하지만 못 믿지
처음부터 이럴 줄 알았으면 널 끊었지
In the penthouse, we would make out
But I know what she want, give me head now
She pretty like the one in LA now
That’s why I can’t even think straight now
She drivin' me so fuckin' crazy
I don’t ever wanna fall in love again
She callin' my phone when she need that free money
Told her I don’t love her anymore
She call me, she miss me
But I’m just done with Seoul girls
She told me she love me
But I’m just done with Seoul girls
She a baddie, but she want that European
압구정 Rodeo, 더는 못 가 Galleria
걔는 원해 나의 수저, 나는 못 줘, sorry, 미안
걔는 원해 나의 수저, 나는 못 줘, sorry, 미안
You say you love me, but I don’t believe it
Money make these bitches go mad, I’ve seen it
Loved you many times, but you deceived me
Tell me pretty lies, girl, I won’t see it
All she ever do is pop xannies
She wanna fuck me everytime I’m home
Now she wanna call me her daddy
Said, «I really wanna let you go»
She drivin' me so fuckin' crazy
I don’t ever wanna fall in love again
She callin' my phone when she need that free money
Told her I don’t love her anymore
She call me, she miss me
But I’m just done with Seoul girls
She told me she love me
But I’m just done with Seoul girls

(traduzione)

Mi sta facendo impazzire così fottutamente
Non voglio innamorarmi mai più
Chiama il mio telefono quando ha bisogno di quei soldi gratis
Le ho detto che non la amo più
Mi chiama, le manco
Ma ho appena finito con le ragazze di Seoul
Mi ha detto che mi ama
Ma ho appena finito con le ragazze di Seoul
È la prima volta che ho una ragazza come te
Ti piace quando mi fermo con il tettuccio rosso
cosa diavolo vuoi da me
Spendendo tutti i miei soldi al centro commerciale con il tuo crop top
Allora porta i tuoi amici a casa mia
Carte di credito e la flebo
Sono sbalordito ora
basta guardarlo e ridere
Dici che mi ami ma io non ci credo
Se avessi saputo che sarebbe stato così fin dall'inizio, ti avrei tagliato fuori
Nell'attico ci baciavamo
Ma so cosa vuole, dammi la testa adesso
È piuttosto simile a quella di Los Angeles adesso
Ecco perché non riesco nemmeno a pensare in modo chiaro ora
Mi sta facendo impazzire così fottutamente
Non voglio innamorarmi mai più
Chiama il mio telefono quando ha bisogno di quei soldi gratis
Le ho detto che non la amo più
Mi chiama, le manco
Ma ho appena finito con le ragazze di Seoul
Mi ha detto che mi ama
Ma ho appena finito con le ragazze di Seoul
È una cattiva, ma vuole quell'europeo
Apgujeong Rodeo, non posso andare alla Galleria
Vuole il mio cucchiaio, non posso darlo, scusa, scusa
Vuole il mio cucchiaio, non posso darlo, scusa, scusa
Dici che mi ami, ma io non ci credo
I soldi fanno impazzire queste puttane, l'ho visto
Ti ho amato molte volte, ma mi hai ingannato
Dimmi belle bugie, ragazza, non lo vedrò
Tutto quello che fa è pop xannies
Vuole scoparmi ogni volta che sono a casa
Ora vuole chiamarmi suo padre
Disse: "Voglio davvero lasciarti andare"
Mi sta facendo impazzire così fottutamente
Non voglio innamorarmi mai più
Chiama il mio telefono quando ha bisogno di quei soldi gratis
Le ho detto che non la amo più
Mi chiama, le manco
Ma ho appena finito con le ragazze di Seoul
Mi ha detto che mi ama
Ma ho appena finito con le ragazze di Seoul