Testi di Sin Filtro - Romeo Santos

Sin Filtro (originale)

Would you like a taste of fame?
A little bit of power
An empire
You don’t know about this game
They wanna see a failure
As you go higher
When you are the fucking greatest
Many question that you’re great
I think I’ve done it all, but walk on the moon
Atención los envidiosos que me quieren ver caer
A lo que Dios da bendiciones nadie va joder
Sin filtro, soy humano también
Y lo que hablan no me va a doler
Pero es justo que a veces la baba que hablen me enoje
Y me haga responder
Dime, ¿a quien demonio' le hago un daño?
Pa' que critiquen y me difamen tanto
Amarillismo no me interesa
No hago coro con ese tipo 'e prensa
When you are the fucking greatest
Many question that you’re great
I think I’ve done it all, but walk on the moon
Atención los envidiosos que me quieren ver caer
A lo que Dios da bendiciones nadie va joder
Sin filtro
¿Díganme como carajo conocen de mi más que yo mismo?
Sin filtro
Date cuenta el bochinche barato que traiga también pruebas y testigos
Sin filtro
El otro día leí que yo era illuminati, arrogante y gay
Sin filtro
Yo solo creo en Dios
Y si me crees marica, préstame tu mujer
Que el rey supremo un día reprenda a los que hablan sin saber
Que me colme de paciencia pa' lidiar con la idiotez
When you are the fucking greatest
Many question that you’re great
I think I’ve done it all, but walk on the moon
Atención los envidiosos que me quieren ver caer
A lo que Dios da bendiciones nadie va joder
Sin filtro
Yo soy el prototipo
El ídolo de todos tus hijitos
Tu novia dice soy su papacito
Y si vengo de gira, te deja solito
Te arde, te pones insoportable
Cuando escuchas mi música en la calle
Yo no tengo la culpa de ser su amor platónico, y que ella me ame
(¿Va' seguir?)
Ahora Romeo se cree rapero
No pendejo, yo sigo siendo bachatero
Pero escuché esta pista
Y tengo la chispa
Pa' que vean los incrédulos que soy un liricista
Hay una gran diferencia entre crítica constructiva
Y bochinches
Hay una gran diferencia entre farándula sensasionalista
Ver sus comentarios sin base
I’m starting to lose more respect for the people that believe the shit they hear
As opposed to the people that are actually sayin' it
So if you’re a hater or someone that desimantes rumors
No filter, fuck your opinion

(traduzione)

Vuoi un assaggio di fama?
Un po' di potenza
un impero
Non conosci questo gioco
Vogliono vedere un fallimento
Mentre vai più in alto
Quando sei il fottuto più grande
Molte domande che sei grande
Penso di aver fatto tutto, ma cammina sulla luna
Attenzione agli invidiosi che vogliono vedermi cadere
A ciò che Dio dà benedizioni nessuno scoperà
Nessun filtro, anch'io sono umano
E quello che dicono non mi farà male
Ma è giusto che a volte il babà di cui parlano mi faccia impazzire
e fammi rispondere
Dimmi, a chi diavolo sto facendo del male?
In modo che mi critichino e mi diffamino così tanto
il giallo non mi interessa
Non faccio un coro con quel tipo di stampa
Quando sei il fottuto più grande
Molte domande che sei grande
Penso di aver fatto tutto, ma cammina sulla luna
Attenzione agli invidiosi che vogliono vedermi cadere
A ciò che Dio dà benedizioni nessuno scoperà
Non filtrato
Dimmi come diavolo fai a sapere di più su di me che su me stesso?
Non filtrato
Notare il clamore a buon mercato che porta anche prove e testimoni
Non filtrato
L'altro giorno ho letto che ero illuminato, arrogante e gay
Non filtrato
Credo solo in Dio
E se mi ritieni strano, prestami tua moglie
Possa un giorno il re supremo rimproverare coloro che parlano senza sapere
Riempimi di pazienza per affrontare l'idiozia
Quando sei il fottuto più grande
Molte domande che sei grande
Penso di aver fatto tutto, ma cammina sulla luna
Attenzione agli invidiosi che vogliono vedermi cadere
A ciò che Dio dà benedizioni nessuno scoperà
Non filtrato
Io sono il prototipo
L'idolo di tutti i tuoi figli
La tua ragazza dice che sono suo padre
E se vengo in tournée, ti lascia in pace
Ti brucia, diventi insopportabile
Quando ascolti la mia musica per strada
Non è colpa mia se sono il suo amore platonico e lei mi ama
(Continuerai?)
Ora Romeo pensa di essere un rapper
No stronzo, sono ancora un bachatero
Ma ho sentito questa traccia
E ho la scintilla
In modo che i miscredenti possano vedere che sono un paroliere
C'è una grande differenza tra le critiche costruttive
e bochinches
C'è una grande differenza tra l'intrattenimento scandalistico
Vedi i tuoi commenti infondati
Sto iniziando a perdere più rispetto per le persone che credono alle stronzate che sentono
Al contrario delle persone che lo stanno effettivamente dicendo
Quindi se sei un odiatore o qualcuno che deprime le voci
Nessun filtro, fanculo la tua opinione