| Quitter la ville (originale) | Quitter la ville (traduzione) |
|---|---|
| Ce qu’il faudrait | Cosa ci vorrebbe |
| C’est que tu te résignes | È che ti rassegni |
| À quitter la ville | Per lasciare la città |
| Suivre cette vie | segui questa vita |
| Tellement jaloux | così geloso |
| Tellement sensible | così sensibile |
| À ton âge encore | Ancora alla tua età |
| Tu t’obstines | Tu insisti |
| À chercher plus loin | Per guardare oltre |
| Une vie impossible | Una vita impossibile |
| Où rien ne s’abime | dove niente va storto |
| Où même l’ombre brille | dove anche l'ombra brilla |
| Alors | Allora |
| Sous les verrières | Sotto le finestre |
| L’herbe verte | erba verde |
| N’est pas permise | non è permesso |
| Des jardins d’hiver | giardini d'inverno |
| Où les délices | dove le delizie |
| S’amenuisent | si stanno restringendo |
| Derrière de hautes pâles | Dietro l'alto impallidisce |
| Dans l’air glacé | Nell'aria gelida |
| Je t’imagine | ti immagino |
| Brisant des vitres | Rompere le finestre |
| Volant des vivres | Rubare cibo |
| Ce qu’il faudrait | Cosa ci vorrebbe |
| C’est que tu te résignes | È che ti rassegni |
| À quitter la ville | Per lasciare la città |
| Parler à des tuiles | Parla con le piastrelle |
| Dans tant d’ennuis | In così tanti guai |
| Tu t’imagines | ti immagini |
| Une échappée | Una fuga |
| Attends un signe | aspetta un segno |
| (Merci à Loly pour cettes paroles) | (Grazie a Loly per questi testi) |
