Traduzione del testo della canzone Forty Days - Ronnie Hawkins And The Hawks

Forty Days (originale)

I’m gonna give you 40 days to get back home
I’m gonna call up a gypsy woman on the telephone
I’m gonna send out a worldwide hoo-doo there
The will be the very thing that suits you
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I’m gonna see if she’ll be back in 40 day
I’m gonna send out a worldwide hoo-doo there
The will be the very thing that suits you
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
I’m gonna talked to the Judge in private early this mornin'
He nearly took me to the Sheriff’s Office to sign a warnin'
They gonna fore charge again' ya
That will be the very thing that’ll send ya
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I’m gonna see if she’ll be back in 40 day
I’m gonna send out a worldwide hoo-doo there
The will be the very thing that suits you
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days
Oh, 40 days (40 days)
Oh, 40 days (40 days)
I’m gonna see if she’ll be back in 40 day
I’m gonna fore charge again' ya
That will be the very thing that’ll send ya
I’m gonna see if she’ll be back in 40 days

Forty Days (traduzione)

Ti darò 40 giorni per tornare a casa
Chiamerò una zingara al telefono
Manderò lì un hoo-doo in tutto il mondo
Sarà proprio ciò che fa per te
Vedrò se tornerà tra 40 giorni
Oh, 40 giorni (40 giorni)
Oh, 40 giorni (40 giorni)
Vedrò se tornerà tra 40 giorni
Manderò lì un hoo-doo in tutto il mondo
Sarà proprio ciò che fa per te
Vedrò se tornerà tra 40 giorni
Parlerò con il giudice in privato questa mattina presto
Mi ha quasi portato all'ufficio dello sceriffo per firmare un avviso
Ti caricheranno di nuovo
Quella sarà proprio la cosa che ti invierà
Vedrò se tornerà tra 40 giorni
Oh, 40 giorni (40 giorni)
Oh, 40 giorni (40 giorni)
Vedrò se tornerà tra 40 giorni
Manderò lì un hoo-doo in tutto il mondo
Sarà proprio ciò che fa per te
Vedrò se tornerà tra 40 giorni
Oh, 40 giorni (40 giorni)
Oh, 40 giorni (40 giorni)
Vedrò se tornerà tra 40 giorni
Ti farò pagare di nuovo
Quella sarà proprio la cosa che ti invierà
Vedrò se tornerà tra 40 giorni