Traduzione del testo della canzone Journey - Rooga

Journey (originale)

Lost so many of my dogs I watched 'em fall away
Told my brotha if he need me I’m one call away
I was stuck out on the block, I didn’t even know how to get paid
I was tweakin' with these hoes, I ain’t even know how to get laid
How I come from section 8 to ridin' on jets, we ate
Now JHE the foundation they tryna ride the wave
I see I’m throwin' shade, but that’s why they in the shadow
I wanna see the whole world, we gotta travel
Lately it’s been billion-dollar conversations
Free my brotha I’ve been tryna get the combination
When they gave you all that time I couldn’t even say shit
Told my brotha I’m by his side, ain’t no debatin'
I look in my momma eyes and I know she hate it
For all my brothas I just look up to the sky
I just asked God, why we gotta die?
I looked at Lil CJ eyes and I damn near cried
Long live Duck we gon' forever slide
Legends don’t die
They just in the skies
Don’t let 'em feed you lies
You gotta improvise
And I’ve been on the road more than I been with my fam
Ain’t seem my cousin in some months, gotta check up on Sam
Now the whole world know who I am
I can’t even go to the store without seeing fans
That just motivate me
They try to second place me, but I was cool with last
They tried to shoot me down, somehow I end up shootin' past
But that was in the past
Now I can mow the grass
Every night I come home I’m bringin' a bag
Cuz I got a son and my son got a Dad
Imagine me talking bout some shit that I had
Shit was all bad
And I don’t wasn’t my son to see the shit I seen in this world, but I’m a give
my son the world
That’s just how you keep it thorough
Lost so many of my dogs I watched 'em fall away
Told my brotha if he need me I’m one call away
I was stuck out on the block, I didn’t even know how to get paid
I was tweakin' with these hoes, I ain’t even know how to get laid
How I come from section 8 to ridin' on jets, we ate
Now JHE the foundation they tryna ride the wave
I see I’m throwin' shade, but that’s why they in the shadow
I wanna see the whole world, we gotta travel
Lately it’s been billion-dollar conversations
Free my brotha, I’ve been tryna get the combination
When they gave you all that time I couldn’t even say shit
Told my brotha I’m by his side, ain’t no debatin'
I look in my momma eyes and I know she hate it

(traduzione)

Ho perso così tanti dei miei cani che li ho visti cadere
Ho detto a mio brotha se ha bisogno di me che sono a una chiamata di distanza
Ero bloccato sul blocco, non sapevo nemmeno come essere pagato
Stavo modificando queste puttane, non so nemmeno come scopare
Come sono arrivato dalla sezione 8 a viaggiare sui jet, abbiamo mangiato
Ora JHE le fondamenta cercano di cavalcare l'onda
Vedo che sto gettando ombra, ma è per questo che sono nell'ombra
Voglio vedere il mondo intero, dobbiamo viaggiare
Ultimamente sono state conversazioni da miliardi di dollari
Libera il mio fratello, ho cercato di ottenere la combinazione
Quando ti hanno concesso tutto quel tempo, non riuscivo nemmeno a dire un cazzo
Ho detto a mio fratello che sono al suo fianco, non c'è discussione
Guardo negli occhi di mia madre e so che lei lo odia
Per tutti i miei fratelli, guardo solo il cielo
Ho solo chiesto a Dio, perché dobbiamo morire?
Ho guardato gli occhi di Lil CJ e ho quasi pianto
Lunga vita a Duck, che scivoleremo per sempre
Le leggende non muoiono
Sono solo nei cieli
Non lasciare che ti diano bugie
Devi improvvisare
E sono stato in viaggio più di quanto non sia stato con la mia famiglia
Non sembro mio cugino da alcuni mesi, devo controllare Sam
Ora tutto il mondo sa chi sono
Non riesco nemmeno ad andare al negozio senza vedere i fan
Questo mi motiva
Tentano di seconda posizione, ma sono stato d'accordo con l'ultimo
Hanno cercato di abbattermi, in qualche modo finisco per spararmi oltre
Ma quello era nel passato
Ora posso falciare l'erba
Ogni sera che torno a casa porto una borsa
Perché io ho un figlio e mio figlio ha un papà
Immagina che io stia parlando di un po' di merda che ho avuto
La merda era tutta cattiva
E non ero mio figlio a vedere la merda che ho visto in questo mondo, ma sono un regalo
mio figlio il mondo
È così che lo mantieni completo
Ho perso così tanti dei miei cani che li ho visti cadere
Ho detto a mio brotha se ha bisogno di me che sono a una chiamata di distanza
Ero bloccato sul blocco, non sapevo nemmeno come essere pagato
Stavo modificando queste puttane, non so nemmeno come scopare
Come sono arrivato dalla sezione 8 a viaggiare sui jet, abbiamo mangiato
Ora JHE le fondamenta cercano di cavalcare l'onda
Vedo che sto gettando ombra, ma è per questo che sono nell'ombra
Voglio vedere il mondo intero, dobbiamo viaggiare
Ultimamente sono state conversazioni da miliardi di dollari
Libera mio fratello, ho cercato di ottenere la combinazione
Quando ti hanno concesso tutto quel tempo, non riuscivo nemmeno a dire un cazzo
Ho detto a mio fratello che sono al suo fianco, non c'è discussione
Guardo negli occhi di mia madre e so che lei lo odia