Traduzione del testo della canzone Пусть будет - Roos

Пусть будет (originale)

Наушники в уши, кепку до бровей.
В тридцаху чувствую себя только бодрей.
Тут Джа освободился от проблем и оков.
Прыгнув в кроссы, щелкнул дверью и был таков.
Простой музон, которому грош цена,
Простые слова от северного пацана.
Тратим силы и время, что бы в итоге затем
Раздать это, не попросив ничего взамен.
Да, такой вот банальный расклад.
На старом тазе, но щемлюсь в левый крайний ряд.
Я очень упрямый, так мне говорят,
И я пройду этот level и щелкну главаря.
Бульон с названием «Жизнь» все так же кипит.
Засыпаю, будни в текста потом кладу на бит.
Я давно нашел свой жизненный родник,
И вся эта движуха нас роднит.
Припев:
Пусть будет, как будет, за десяток лет
Все эти песни для меня как автопортрет.
Отрезок пути, что уже прожит
Возврату и обмену не подлежит.
Как ребенок играть со словами,
Что бы скрасить свое существование.
Имея даже высшее образование,
Запомнил только что-то типа «Выбор за вами».
Не мне учить морали и порядку
Тех, кто держит слово, как айфон держит зарядку.
Но от руки, тянет на стаю ловких.
Ищи меня не в ресторане, а в столовой.
И пока бокалы по спортивным клубам,
Я в мясо, но не наркотой, а силовыми убран.
Полон любви к провинции, хоть и выбрал урбан.
Холоден к модным тусам и размалеванным курвам.
Отношусь с уважением тем, кто делу предан,
Тем кто остается собой при этом.
Не вижу никакого смысла верить приметам,
Наушники в уши, в небо как ракета.
Это о цели, к которой надо идти,
И никто тебе не запретит.
Где-то за поворотом нас удача ждет.
Кепку до бровей, прыгнул в кроссы и вперед.
Припев:
Пусть будет, как будет, за десяток лет
Все эти песни для меня как автопортрет.
Отрезок пути, что уже прожит
Возврату и обмену не подлежит.

(traduzione)

Cuffie nelle orecchie, un berretto per le sopracciglia.
A trent'anni, mi sento solo più allegro.
Qui Jah è stato liberato da problemi e catene.
Saltando nelle scarpe da fondo, ha cliccato sulla porta ed è stato così.
Mouzon semplice, che è senza valore,
Parole semplici da un ragazzo del nord.
Spendiamo energia e tempo, in modo che alla fine poi
Regalalo senza chiedere nulla in cambio.
Sì, questo è un allineamento così banale.
Sul vecchio bacino, ma mi sto pizzicando nella fila più a sinistra.
Sono molto testardo, così mi dicono
E supererò questo livello e cliccherò sul leader.
Il brodo con il nome "Vita" sta ancora bollendo.
Mi addormento, quindi inserisco i giorni feriali nel testo per un po'.
Ho trovato la mia vita primavera molto tempo fa,
E tutto questo movimento ci unisce.
Coro:
Lascia che sia, come sarà, per dieci anni
Tutte queste canzoni sono come un autoritratto per me.
Un tratto di percorso già vissuto
Il reso e lo scambio non sono soggetti.
Come un bambino che gioca con le parole
Per illuminare la tua esistenza.
Anche con l'istruzione superiore
Ricordo solo qualcosa come "A te la scelta".
Non spetta a me insegnare la moralità e l'ordine
Chi mantiene la parola data, come un iPhone continua a caricarsi.
Ma a mano attinge a uno stormo di abili.
Cercami non in un ristorante, ma in una mensa.
E mentre gli occhiali vanno alle società sportive,
Sono nella carne, ma non con le droghe, ma con la forza rimossa.
Pieno d'amore per la provincia, anche se ha scelto l'urbano.
Freddo alle feste alla moda e alle puttane dipinte.
Tratto con rispetto coloro che si dedicano,
Per chi resta se stesso.
Non vedo alcun senso nel credere ai segni,
Cuffie nelle orecchie, nel cielo come un razzo.
Si tratta dell'obiettivo a cui devi andare,
E nessuno ti fermerà.
Da qualche parte dietro l'angolo, la fortuna ci aspetta.
Cap alle sopracciglia, saltò nelle croci e in avanti.
Coro:
Lascia che sia, come sarà, per dieci anni
Tutte queste canzoni sono come un autoritratto per me.
Un tratto di percorso già vissuto
Il reso e lo scambio non sono soggetti.