Traduzione del testo della canzone Mandible - Rorschach

Mandible (originale)

Asphalt head rush
Let’s take a turn for the worst
Redundancy separates you from me
Don’t look to me for reassurance
Scattered in the garden with two I never knew
It’s a boring place
A place I don’t understand
In the guillotine it’s thrilling
Let’s take a turn for the worst
One quick thrust and I’m bleeding your trust
In the receptacle for the heads
Holding hands with Angus in the faceless crush
In the receptacle for human offenders
Th severed gneration drops to their knees
Tangled in the faceless crush
In the garden and execution takes place
It’s a boring place
I think I understand
Digging behind the retina I see grey skies
Behind the retina your blood can’t lie to me
The cultural rape repeated
As the severed generation drops to their knees
Who’s getting off
Who’s getting off
Who’s getting off
Not me

Mandible (traduzione)

Corsa all'asfalto
Diamo una svolta al peggio
La ridondanza ti separa da me
Non cercare me per rassicurazioni
Sparsi in giardino con due che non ho mai conosciuto
È un posto noioso
Un posto che non capisco
Nella ghigliottina è elettrizzante
Diamo una svolta al peggio
Una rapida spinta e sto sanguinando la tua fiducia
Nel ricettacolo per le teste
Tenersi per mano con Angus nella cotta senza volto
Nel ricettacolo per i trasgressori umani
La generazione recisa cade in ginocchio
Aggrovigliato nella cotta senza volto
Nel giardino avviene l'esecuzione
È un posto noioso
Penso di capire
Scavando dietro la retina vedo cieli grigi
Dietro la retina il tuo sangue non può mentirmi
Lo stupro culturale si è ripetuto
Mentre la generazione recisa cade in ginocchio
Chi sta scendendo
Chi sta scendendo
Chi sta scendendo
Non me