Traduzione del testo della canzone Blue - Rose Gray

Blue (originale)

Faded one caught and lost I know you’re hurting
Medication it don’t work its all just numbing
This concrete city built our friendship
Broke our hearts
And left us figuring it out
I only wanna help but you just won’t let me in
I cannot find the words or the perfect melody
Faded one caught and lost I know you’re hurting
You’re just figuring it out
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But you’re just to blue
Expectation from a young age it was drilled in
Too much dreaming make believing
Cos real life’s boring
Its friday night and on your desk its always snowing
And you never see the sun
I only wanna help but I can’t break through your skin
You don’t have to apologize cos I know your escape again
Its friday night and on your desk its always snowing
And you never see the sun
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But your just to blue
Cos your mamma always cries on a sunday morning
Left to pick up all the pieces pretty soul destroying
History coming around again, I guess she saw this coming
Blue, blue
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But your just to blue
Baby why so blue

Blue (traduzione)

Uno sbiadito catturato e perso So che stai soffrendo
I farmaci non funzionano, sono solo paralizzanti
Questa città concreta ha costruito la nostra amicizia
Ci ha spezzato il cuore
E ci ha lasciato a capirlo
Voglio solo aiutare, ma tu non mi fai entrare
Non riesco a trovare le parole o la melodia perfetta
Uno sbiadito catturato e perso So che stai soffrendo
Lo stai solo scoprendo
Tesoro, perché così blu
Perché siete tutti così blu
Voglio solo prendermi cura di te
Ma sei solo blu
Aspettativa fin dalla giovane età è stata trapanata
Troppi sognare fanno credere
Perché la vita reale è noiosa
È venerdì sera e sulla tua scrivania nevica sempre
E non vedi mai il sole
Voglio solo aiutarti ma non riesco a sfondare la tua pelle
Non devi scusarti perché conosco di nuovo la tua fuga
È venerdì sera e sulla tua scrivania nevica sempre
E non vedi mai il sole
Tesoro, perché così blu
Perché siete tutti così blu
Voglio solo prendermi cura di te
Ma sei solo al blu
Perché tua mamma piange sempre la domenica mattina
Lasciato a raccogliere tutti i pezzi che distruggono l'anima
La storia sta tornando di nuovo, suppongo che lei l'abbia visto arrivare
Blu, blu
Tesoro, perché così blu
Perché siete tutti così blu
Voglio solo prendermi cura di te
Ma sei solo al blu
Tesoro, perché così blu