Traduzione del testo della canzone Why/E Si Do Maya E Si - Rose Moore

Why/E Si Do Maya E Si (originale)

They shine above us with the stars
Some are near and some are far
They call to us for clarity
Some will know and then some will see
Their voices echo through the sky
Some will laugh and some will cry
They tear and rend so easily
Some will stay and then some will flee
E si do may, e si wakan wey
E si do may, e si wakan wey
E si wakan wey.
We’ll ask again and once again
How could this have ever been
We’ll know the reason by and by
Some will still be asking why
They sleep a slumber deep and wide
Some will go and some will hide
Their hour is over, it is done
It is ours that’s just begun.
E si do may, e si wakan wey
E si do may, e si wakan wey
E si wakan wey.
E si do may, e si wakan wey
E si do may, e si wakan wey
E si wakan wey.

(traduzione)

Brillano sopra di noi con le stelle
Alcuni sono vicini e altri sono lontani
Ci chiamano per chiarezza
Alcuni sapranno e poi altri vedranno
Le loro voci echeggiano nel cielo
Alcuni rideranno e altri piangeranno
Si strappano e si strappano così facilmente
Alcuni rimarranno e poi alcuni fuggiranno
E si do may, e si wakan wey
E si do may, e si wakan wey
E si wakan wey.
Chiederemo ancora e ancora
Come potrebbe mai essere stato
Il motivo lo sapremo poco a poco
Alcuni si chiederanno ancora perché
Dormono un sonno profondo e ampio
Alcuni andranno e altri si nasconderanno
La loro ora è finita, è finita
È nostro che è appena iniziato.
E si do may, e si wakan wey
E si do may, e si wakan wey
E si wakan wey.
E si do may, e si wakan wey
E si do may, e si wakan wey
E si wakan wey.