Traduzione del testo della canzone On The Ground - Rosé

On The Ground - Rosé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone On The Ground , di -Rosé
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:11.03.2021
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

On The Ground (originale)On The Ground (traduzione)
My life’s been magic, seems fantasticLa mia vita è magica, sembra fantastica
I used to have a hole in the wall with a mattressAvevo un buco nel muro con dentro un materasso
Funny when you want it, suddenly you have itBuffo, quando lo vuoi, all'improvviso ce l'hai
You find out that your gold’s just plasticScopri che il tuo oro è solo plastica
Every day, every nightOgni giorno, ogni notte
I’ve been thinkin' back on you and IRipenso a te e a me
Every day, every nightOgni giorno, ogni notte
I worked my whole lifeHo lavorato tutta la vita
Just to get right, just to be likeSolo per farcela, solo per essere come
«Look at me, I’m never comin' down»«Guardami, non scenderò mai giù»
I worked my whole lifeHo lavorato tutta la vita
Just to get high, just to realiseSolo per volare in alto, solo per capire
Everything I need is on theTutto ciò che mi serve è per
Everything I need is on the groundTutto ciò che mi serve è per terra
On the groundPer terra
Everything I need is on the groundTutto ciò che mi serve è per terra
Nah, but they don’t hear me thoughNo, ma tanto non mi sentono
(Yeah, what goes up must come down)(Sì, ciò che sale deve scendere)
Nah, but they don’t hear me thoughNo, ma tanto non mi sentono
(You're runnin' out of time)(Il tempo ti sta finendo)
My world’s been hectic, seems electricIl mio mondo è frenetico, sembra elettrico
But I’ve been wakin' up with your voice in my headMa mi sveglio con la tua voce nella testa
And I’m tryna send a message and let you knowE cerco di mandarti un messaggio per farti sapere
That every single minute I’m without you, I regret itChe ogni minuto senza di te lo rimpiango
Every day, every nightOgni giorno, ogni notte
I’ve been thinkin' back on you and IRipenso a te e a me
Every day, every nightOgni giorno, ogni notte
I worked my whole lifeHo lavorato tutta la vita
Just to get right, just to be likeSolo per farcela, solo per essere come
«Look at me, I’m never comin' down»«Guardami, non scenderò mai giù»
I worked my whole lifeHo lavorato tutta la vita
Just to get high, just to realiseSolo per volare in alto, solo per capire
Everything I need is on theTutto ciò che mi serve è per
Everything I need is on the groundTutto ciò che mi serve è per terra
On the groundPer terra
Everything I need is on the groundTutto ciò che mi serve è per terra
Nah, but they don’t hear me thoughNo, ma tanto non mi sentono
(Yeah, what goes up must come down)(Sì, ciò che sale deve scendere)
Nah, but they don’t hear me thoughNo, ma tanto non mi sentono
(You're runnin' out of time)(Il tempo ti sta finendo)
I’m way up in the cloudsSono lassù tra le nuvole
And they say I’ve made it nowE dicono che ce l'ho fatta
But I figured it outMa l'ho capito
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)Tutto ciò che mi serve è per terra (sì, sì)
Just drove by your house (Just drove by your house)Sono appena passata da casa tua (sono appena passata da casa tua)
So far from you now (So far from you now)Così lontana da te ora (così lontana da te ora)
But I figured it outMa l'ho capito
Everything I need is on theTutto ciò che mi serve è per
Everything I need is on the groundTutto ciò che mi serve è per terra
On the groundPer terra
Everything I need is on the groundTutto ciò che mi serve è per terra
Nah, but they don’t hear me thoughNo, ma tanto non mi sentono
On the groundPer terra
Nah, but they don’t hear me thoughNo, ma tanto non mi sentono
Everything I need is on the groundTutto ciò che mi serve è per terra

Significato della canzone

"On The Ground" nasce da una riflessione sul successo raggiunto e sulla sua natura ingannevole: chi canta ricorda di aver vissuto con poco, un materasso contro un muro, e ora scopre che l'oro tanto desiderato era in realtà plastica. È il racconto disincantato di chi ha lavorato una vita intera per arrivare in alto e si accorge che la vetta non basta a colmare il vuoto.

Il contrasto centrale del brano è quello tra l'"alto" - le nuvole, il successo, l'euforia effimera - e il "basso", la terra, dove si trova davvero ciò che conta: gli affetti, una voce che continua a risuonare nella mente, il rimpianto per una persona lasciata indietro nella corsa verso il traguardo.

È un testo che parla di disillusione e di ritorno a sé stessi, di quanto sia facile confondere l'apparenza del successo con la felicità autentica, e di quanto la verità più semplice sia spesso quella più difficile da accettare.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2021
Testi delle canzoni dell'artista: Rosé