Traduzione del testo della canzone On The Ground - Rosé

On The Ground (originale)

My life’s been magic, seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
Funny when you want it, suddenly you have it
You find out that your gold’s just plastic
Every day, every night
I’ve been thinkin' back on you and I
Every day, every night
I worked my whole life
Just to get right, just to be like
«Look at me, I’m never comin' down»
I worked my whole life
Just to get high, just to realise
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah, but they don’t hear me though
(Yeah, what goes up, must come down)
Nah, but they don’t hear me though
(You're runnin' out of time)
My world’s been hectic, seems electric
But I’ve been wakin' up with your voice in my head
And I’m tryna send a message and let you know
That every single minute I’m without you, I regret it
Every day, every night
I’ve been thinkin' back on you and I
Every day, every night
I worked my whole life
Just to get right, just to be like
«Look at me, I’m never comin' down»
I worked my whole life
Just to get high, just to realise
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah, but they don’t hear me though
(Yeah, what goes up, must come down)
Nah, but they don’t hear me though
(You're runnin' out of time)
I’m way up in the clouds
And they say I’ve made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
Just drove by your house (Just drove by your house)
So far from you now (So far from you now)
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah, but they don’t hear me though
On the ground
Nah, but they don’t hear me though
Everything I need is on the ground

(traduzione)

La mia vita è stata magica, sembra fantastica
Avevo un buco nel muro con un materasso
Divertente quando lo vuoi, all'improvviso ce l'hai
Scopri che il tuo oro è solo plastica
Ogni giorno ogni notte
Ho ripensato a te e a me
Ogni giorno ogni notte
Ho lavorato per tutta la vita
Solo per avere ragione, solo per essere come
«Guardami, non scendo mai»
Ho lavorato per tutta la vita
Solo per sballarsi, solo per realizzare
Tutto ciò di cui ho bisogno è sul
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra
Per terra
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra
No, ma non mi sentono però
(Sì, quello che sale, deve scendere)
No, ma non mi sentono però
(Stai finendo il tempo)
Il mio mondo è stato frenetico, sembra elettrico
Ma mi sono svegliato con la tua voce nella testa
E sto provando a inviare un messaggio e farti sapere
Che ogni singolo minuto che sono senza di te, me ne pento
Ogni giorno ogni notte
Ho ripensato a te e a me
Ogni giorno ogni notte
Ho lavorato per tutta la vita
Solo per avere ragione, solo per essere come
«Guardami, non scendo mai»
Ho lavorato per tutta la vita
Solo per sballarsi, solo per realizzare
Tutto ciò di cui ho bisogno è sul
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra
Per terra
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra
No, ma non mi sentono però
(Sì, quello che sale, deve scendere)
No, ma non mi sentono però
(Stai finendo il tempo)
Sono in alto tra le nuvole
E dicono che ce l'ho fatta ora
Ma l'ho capito
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra (Sì, sì)
Ho appena guidato a casa tua (ho appena guidato a casa tua)
Così lontano da te ora (Così lontano da te ora)
Ma l'ho capito
Tutto ciò di cui ho bisogno è sul
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra
Per terra
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra
No, ma non mi sentono però
Per terra
No, ma non mi sentono però
Tutto ciò di cui ho bisogno è a terra