Traduzione del testo della canzone We Never Knew - Roses are Red

We Never Knew (originale)

I saw her standing there in line again
I wondered what she’s running from this time
She travels light again, a suitcase with her memories inside
Memories like mine
A stillness all around you
The silence was the only clue
But we never knew
Behind your tired eyes you are longing for the same things that I do
But we never knew
She caught me staring when she walked away
She wonders what I’m thinking of this time
She left me waiting there, with just her faded memories in mind
Memories like mine
So take me far from here she said
A ticket in her hand a heart full of regret
And I turned my head to watch her go

(traduzione)

L'ho vista di nuovo lì in fila
Mi mi chiedevo da cosa stesse scappando questa volta
Viaggia di nuovo leggera, una valigia con dentro i suoi ricordi
Ricordi come i miei
Un immobilità tutto intorno a te
Il silenzio era l'unico indizio
Ma non l'abbiamo mai saputo
Dietro i tuoi occhi stanchi desideri le stesse cose che desidero io
Ma non l'abbiamo mai saputo
Mi ha sorpreso a fissarla quando se n'è andata
Si chiede a cosa sto pensando questa volta
Mi ha lasciato ad aspettare lì, con in mente solo i suoi ricordi sbiaditi
Ricordi come i miei
Quindi portami lontano da qui, ha detto
Un biglietto in mano un cuore pieno di rimpianto
E ho girato la testa per guardarla andare via