Traduzione del testo della canzone I Remember Dancing -

I Remember Dancing (originale)

I thought I saw you, you were standing in the field
Your eyes were closed, your arms like a shield
I thought I saw you, or maybe it was a dream
I thought I heard a voice, a voice calling out
It sounded like a child that just found its mouth
I thought I heard a voice, or maybe it was a dream
I remember dancing late at night in the middle of the street
The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need
For a moment in time, I could finally breathe
I heard that you left and you went out on your own
Do you ever regret those past stones that you’ve thrown?
I heard that you left, or maybe it was a dream
I feel like I’ve been here, have I been here before?
'Cause it looks so familiar, the name on the door
I think I have, or maybe it was a dream
I remember dancing late at night in the middle of the street
The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need
And for a moment in time, I could finally breathe
I remember dancing
I remember dancing
I remember dancing
I remember dancing late at night in the middle of the street
The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need
And for a moment in time, I could finally breathe
I remember dancing
I remember dancing
I remember dancing
I thought I saw you, but maybe it was a dream

(traduzione)

Pensavo di averti visto, eri in piedi nel campo
I tuoi occhi erano chiusi, le tue braccia come uno scudo
Pensavo di averti visto, o forse era un sogno
Credevo di aver sentito una voce, una voce che chiamava
Sembrava un bambino che ha appena trovato la bocca
Pensavo di aver sentito una voce, o forse era un sogno
Ricordo di aver ballato a tarda notte in mezzo alla strada
Gli amici, la musica, le risate, era tutto ciò di cui avevo bisogno
Per un momento, ho finalmente potuto respirare
Ho sentito che te ne sei andato e sei uscito da solo
Rimpiangi mai quelle pietre del passato che hai lanciato?
Ho sentito che te ne sei andato, o forse era un sogno
Mi sembra di essere stato qui, ci sono già stato prima?
Perché sembra così familiare, il nome sulla porta
Penso di averlo fatto, o forse era un sogno
Ricordo di aver ballato a tarda notte in mezzo alla strada
Gli amici, la musica, le risate, era tutto ciò di cui avevo bisogno
E per un momento ho finalmente potuto respirare
Ricordo di aver ballato
Ricordo di aver ballato
Ricordo di aver ballato
Ricordo di aver ballato a tarda notte in mezzo alla strada
Gli amici, la musica, le risate, era tutto ciò di cui avevo bisogno
E per un momento ho finalmente potuto respirare
Ricordo di aver ballato
Ricordo di aver ballato
Ricordo di aver ballato
Credevo di averti visto, ma forse era un sogno