Traduzione del testo della canzone Crash and Burn - Rosie

Crash and Burn (originale)

I’m too close, you’re too far
Pull me in, drift apart
We never learn
We crash and burn
I’m too young, you’re too free
Tryna live, tryna breathe
We never last
We fall too—
Fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
So you’ll take your time, and I’ll take mine
(Mmm)
(Fall) I’m too close, you’re too far
(Apart) Pull me in, drift apart
We never try, we live to lie
(Dark) I’m too light, you’re too dark
(Dark hearts) Broken smiles, breaking hearts
We never last, we fall too—
Fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
So you’ll take your time, and I’ll take mine (I'll take mine)
me till you set me free (set me free)
Hold me till you feel my heartbeat
Too fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
Too fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel (We never learn)
Inside (We crash and burn)
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run (We never learn)
And hide (We crash and burn)
(Hold on)
We never learn, we crash and burn

Crash and Burn (traduzione)

Io sono troppo vicino, tu sei troppo lontano
Tirami dentro, allontanati
Non impariamo mai
Ci schiantiamo e bruciamo
Io sono troppo giovane, tu sei troppo libero
Provando a vivere, provando a respirare
Non dureremo mai
Anche noi cadiamo—
Veloce per seguire qualcosa di reale
Troppo lento per ingoiare ciò che sentiamo
Dentro
Troppo fragile per dimenticare ciò che è stato fatto
Troppo forte per cercare di correre
E nascondi
Quindi ti prenderai il tuo tempo e io prenderò il mio
(Mmm)
(Autunno) Sono troppo vicino, tu sei troppo lontano
(A parte) Tirami dentro, allontanati
Non ci proviamo mai, viviamo per mentire
(Scuro) Io sono troppo chiaro, tu sei troppo scuro
(Cuori scuri) Sorrisi spezzati, cuori spezzati
Non dureremo mai, anche noi cadiamo
Veloce per seguire qualcosa di reale
Troppo lento per ingoiare ciò che sentiamo
Dentro
Troppo fragile per dimenticare ciò che è stato fatto
Troppo forte per cercare di correre
E nascondi
Quindi ti prenderai il tuo tempo e io prenderò il mio (prenderò il mio)
me finché non mi rendi libero (fammi libero)
Stringimi finché non senti il ​​mio battito cardiaco
Troppo veloce per seguire qualcosa di reale
Troppo lento per ingoiare ciò che sentiamo
Dentro
Troppo fragile per dimenticare ciò che è stato fatto
Troppo forte per cercare di correre
E nascondi
Troppo veloce per seguire qualcosa di reale
Troppo lento per ingoiare ciò che sentiamo (non impariamo mai)
Dentro (ci schiantaamo e bruciamo)
Troppo fragile per dimenticare ciò che è stato fatto
Troppo forte per provare a correre (non impariamo mai)
E ci nascondiamo (ci schiantaamo e bruciamo)
(Aspettare)
Non impariamo mai, andiamo in crash e bruciamo