Traduzione del testo della canzone Fear - Rotten Sound

Fear (originale)

Watching the news evert single day
Seeing (how) next door has been emptied
Horrified by the cold fact
That the family could have been killed
Fear of getting killed
Fear of getting robbed
Losing reality, fear takes (over) your life
Advertised safety, trust nobody in sight
Losing reality, fear takes (over) your life
Trust nobody in sight
When are you getting picked?
How to prepare to get robbed?
Distressed when you know
That some day it will be your turn
Living your life in constant fear
Of loosing wealth to the poor people
Invest to protect your home
From the evil thieves in your town
Fear of getting killed
Fear of getting robbed
Losing reality, fear takes (over) your life
Advertised safety, trust nobody in sight
Losing reality, fear takes (over) your life
Tustt nobody in sight
Drive-By shootings
Madmen on highways with guns
Killings haunt your mind
And your pitiful life
Loosing your mind
Fear takes over your life
Choosing the advertised safety

Fear (traduzione)

Guardando il telegiornale un solo giorno
Vedere (come) la porta accanto è stata svuotata
Inorridito dal fatto freddo
Che la famiglia avrebbe potuto essere uccisa
Paura di essere uccisi
Paura di essere derubati
Perdendo la realtà, la paura prende (il sopravvento) sulla tua vita
Sicurezza pubblicizzata, non fidarti di nessuno in vista
Perdendo la realtà, la paura prende (il sopravvento) sulla tua vita
Non fidarti di nessuno in vista
Quando vieni scelto?
Come prepararsi a essere derubati?
Angosciato quando lo sai
Che un giorno sarà il tuo turno
Vivi la tua vita nella paura costante
Di perdere ricchezza per i poveri
Investi per proteggere la tua casa
Dai malvagi ladri nella tua città
Paura di essere uccisi
Paura di essere derubati
Perdendo la realtà, la paura prende (il sopravvento) sulla tua vita
Sicurezza pubblicizzata, non fidarti di nessuno in vista
Perdendo la realtà, la paura prende (il sopravvento) sulla tua vita
Nessuno in vista
Sparatoria drive-by
Pazzi sulle autostrade con le pistole
Le uccisioni perseguitano la tua mente
E la tua vita pietosa
Perdere la testa
La paura prende il sopravvento sulla tua vita
Scelta della sicurezza pubblicizzata