Traduzione del testo della canzone Ignorance Is Easy - Roughneck Riot

Ignorance Is Easy (originale)

Is there anybody out there who can see what I see?
Your propaganda lies won’t work on me,
There’s hatred in the papers — you wear it on your sleeve,
Ignorance is easy when you’re told what to believe.
Open you eyes and can’t you see,
You’re tearing this country apart at the seams,
You believe everything you read.
So take that flag off the fucking wall,
There’s nothing to be proud of round here any more,
If it isn’t foreign immigrants it’s your neighbors on benefits you hate.
Question everything — wouldn’t honesty be great?
Do not feed the animals — they can turn trust into hate
Open your eyes — ignore alien orders
Open your mind — question everything

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori che può vedere quello che vedo io?
Le tue bugie propagandistiche non funzioneranno su di me,
C'è odio sui giornali: lo indossi sulla manica,
L'ignoranza è facile quando ti viene detto in cosa credere.
Apri gli occhi e non riesci a vedere,
Stai facendo a pezzi questo paese alle cuciture,
Credi a tutto quello che leggi.
Quindi togli quella bandiera dal fottuto muro,
Non c'è più niente di cui essere orgogliosi qui intorno,
Se non sono immigrati stranieri, sono i tuoi vicini su benefici che odi.
Metti in discussione tutto: l'onestà non sarebbe eccezionale?
Non dare da mangiare agli animali: possono trasformare la fiducia in odio
Apri gli occhi: ignora gli ordini alieni
Apri la tua mente: metti in discussione tutto