Traduzione del testo della canzone Light Years Ahead - RoughSketch

Light Years Ahead (originale)

Welcome aboard into the Rising Sun spacecraft
We will take you on a journey deep into space finding a new place to party
Along the way
We will see many places and many other lifeforms
Our final destination
Deshima Sound
Light years ahead
Are you ready
Now you got a ticket
A journey with this rocket
Believe our words and the nitro sound
We hold you gently
We welcome your entry
Let’s go on a journey having a party so loud
Here we go
Light years ahead
What are you doing in the cage?
When will you start writing your page?
This must be a chance for you to come out
I know your life is not that doubt
So come with us rise up together
Welcome aboard from now we are brothers
When or where you’re born doesn’t matter
All you have to do is make your life better
Welcome aboard into the Rising Sun spacecraft
We will take you on a journey deep into space finding a new place to party
Along the way
We will see many places and many other lifeforms
Our final destination
Deshima Sound
We’ve got a key to open the gate
Now let’s go
Light years ahead
When the tears in the night sky fall down on earth
The wind of blessing reinforces your heart
And the shine of stars brightening your face
And the light of moon will be road to the space
When the tears in the night sky fall down on earth
The wind of blessing reinforces your heart
And the shine of stars brightening face
And the light of moon will be road to the space
So you take one step beyond your place
In this space you’re not alone, be reborn
Come with us rise up together
Welcome aboard from now we are brothers and sisters
What are you doing in the cage?
What do you need to be free from your rage?
This must be a chance for you to come out
I know your life is not that doubt
So come with us rise up together
We dance with stars, brighter than azure
When or where you’re born doesn’t matter
The Rising Sun for my loving brothers and sisters
All you have to do is make your life better
All we have to do is fly so much higher
Welcome aboard into the Rising Sun spacecraft
Our final destination
Deshima Sound

(traduzione)

Benvenuti a bordo della navicella spaziale Rising Sun
Ti porteremo in un viaggio nello spazio alla ricerca di un nuovo posto dove festeggiare
Lungo la strada
Vedremo molti luoghi e molte altre forme di vita
La nostra destinazione finale
Suono Deshima
Anni luce avanti
Siete pronti
Ora hai un biglietto
Un viaggio con questo razzo
Credi alle nostre parole e al suono nitro
Ti teniamo dolcemente
Accogliamo con favore il tuo ingresso
Facciamo un viaggio con una festa così rumorosa
Eccoci qui
Anni luce avanti
Cosa stai facendo nella gabbia?
Quando inizierai a scrivere la tua pagina?
Questa deve essere un'occasione per te di uscire allo scoperto
So che la tua vita non è quel dubbio
Quindi vieni con noi alzati insieme
Benvenuti a bordo da ora siamo fratelli
Quando o dove sei nato non importa
Tutto quello che devi fare è migliorare la tua vita
Benvenuti a bordo della navicella spaziale Rising Sun
Ti porteremo in un viaggio nello spazio alla ricerca di un nuovo posto dove festeggiare
Lungo la strada
Vedremo molti luoghi e molte altre forme di vita
La nostra destinazione finale
Suono Deshima
Abbiamo una chiave per aprire il cancello
Ora andiamo
Anni luce avanti
Quando le lacrime nel cielo notturno cadono sulla terra
Il vento della benedizione rafforza il tuo cuore
E lo splendore delle stelle che illuminano il tuo viso
E la luce della luna sarà la strada verso lo spazio
Quando le lacrime nel cielo notturno cadono sulla terra
Il vento della benedizione rafforza il tuo cuore
E lo splendore delle stelle che illuminano il viso
E la luce della luna sarà la strada verso lo spazio
Quindi fai un passo oltre il tuo posto
In questo spazio non sei solo, rinasci
Vieni con noi alzati insieme
Benvenuti a bordo, da ora siamo fratelli e sorelle
Cosa stai facendo nella gabbia?
Di cosa hai bisogno per essere libero dalla tua rabbia?
Questa deve essere un'occasione per te di uscire allo scoperto
So che la tua vita non è quel dubbio
Quindi vieni con noi alzati insieme
Balliamo con le stelle, più luminose dell'azzurro
Quando o dove sei nato non importa
Il Sol Levante per i miei cari fratelli e sorelle
Tutto quello che devi fare è migliorare la tua vita
Tutto quello che dobbiamo fare è volare molto più in alto
Benvenuti a bordo della navicella spaziale Rising Sun
La nostra destinazione finale
Suono Deshima