| Enne vlinder op bezeuk
| Una farfalla in piscio
|
| Giet zitten en verteld
| Versare siediti e detto
|
| Ik ving 't neet mier leuk
| L'ho preso non è carino
|
| Ik heb meej afgemeld
| Mi sono disiscritto
|
| Enne zucht en enne vloek
| Un sospiro e una maledizione
|
| Makt zich ongerust
| è preoccupato
|
| 't is stil in owwe boek
| è tranquillo nel nostro libro
|
| Gen liefde en gen lust
| Nessun amore e nessuna lussuria
|
| D’r wuurd ni mier gekust
| Non c'erano baci
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Ik huur allien gitare
| Ho noleggio una chitarra allien
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con le canzoni plare
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| Allora non mollare
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh beh, per quanto ancora
|
| Ik wet bijna al ni mier
| Ho bagnato quasi al ni mier
|
| Hoe 't vroeger ging
| Com'era una volta
|
| Toen 't verlange heer
| Quando il signore desideroso
|
| Nog an de lampe hing
| Ancora una lampada appesa
|
| Schit d’r 's mei op
| Giralo a maggio
|
| Dat d’r wat gebeurd
| Questo è quello che è successo
|
| De lente in de kop
| La primavera in tazza
|
| Ik mis 't heilig veur
| mi manca così tanto
|
| Ow hart wir meigesleurd
| Oh cuore, siamo stati trascinati
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Ik huur allien gitare
| Ho noleggio una chitarra allien
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con le canzoni plare
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| Allora non mollare
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh beh, per quanto ancora
|
| We fladdere mar wat
| Sbattiamo, ma cosa
|
| We kome elke kier
| Veniamo ad ogni crepa
|
| Tot de conclusie dat
| Alla conclusione che
|
| D’r zien gen kriebels mier
| Non vedere nervosismo ant
|
| 't makt os werkeloos
| ci rende disoccupati
|
| Op de reserve bank
| Sulla banca di riserva
|
| Van enne mins di koos
| Da pochi minuti di koos
|
| Vur tekste en vur klank
| Testo del fuoco e suono del fuoco
|
| Afgeblust met drank
| Disidratato con bevanda
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Huur ik allien gitare
| Noleggio chitarra aliena
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con le canzoni plare
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| Allora non mollare
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh beh, per quanto ancora
|
| Is 't gen idee
| Non è un'idea?
|
| Um d’r wir op oet te goan
| Um d'r wir op oet te goan
|
| Um 't zelfde als weej
| Uhm lo stesso di weej
|
| Ow vleugels oet te sloan
| Ow wings oet te sloan
|
| Hebbe te lang stil gestoan
| Sono rimasto fermo troppo a lungo
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| 't begint nou echt te knage
| sta davvero iniziando a fare schifo
|
| Och dan toch
| Oh bene
|
| Woar zien de hoegtijdage
| Dove vedere l'ora di punta
|
| Wette nog
| Ancora bagnato
|
| 't ging noeit mier oaver
| è andata bene
|
| Och dan toch, hoe lang nog
| Oh beh, per quanto ancora
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Huur ik allien gitare
| Noleggio chitarra aliena
|
| Hoelang nog
| Per quanto
|
| Ow met liedjes plare
| Ow con le canzoni plare
|
| Hoe lang nog
| Per quanto
|
| Giet 't dan noeit 's oaver
| Allora non mollare
|
| Och dan toch, hoe lang nog | Oh beh, per quanto ancora |