Traduzione del testo della canzone Lady of Mars - Roxxcalibur

Lady of Mars (originale)

if you love me for beauty
I’ll stick with the sun cause at least it will warm my soul
if you love me for youth
better tell you the truth i am old
if you love me for money
then get out of my way cause I’ve got little enough as it is
but if you love me for love then honey i am yours
I’ll meet you at midnight for ever as not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
my lady of mars
stealer
stealing the time that we saw it was mine but the earth craft is down as we see
stealer
indulge the hand that he cant understand anyway
liar
the lies that could slip from your lips that can cause all my pain
freedom
what you desire
there is no reason why you should stay
I’ll meet you at midnight for ever is not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
sunset
is quietly fading
as your thoughts give way
to the peaceful sound of the night
in your head someone saying I love you
the journey is on the beginning
and still in my mind I can hear someone singing
above all the the things that they said
life was bringing to you
midnight while your troubles must sleeping
we’ll be well on our way to the dawn
we’ll be alright with the future before us
and no-one will know where we gone
hold tight the starships are leaving
and I’m still to see
that myself and a raven in
starlight there’s just me
theres just you from now on
my lady of mars
my lady of mars

Lady of Mars (traduzione)

se mi ami per la bellezza
Rimarrò con il sole perché almeno mi riscalderà l'anima
se mi ami per la giovinezza
meglio dirti la verità che sono vecchio
se mi ami per soldi
allora togliti di mezzo perché ho già abbastanza poco così com'è
ma se mi ami per amore, allora tesoro sono tuoi
Ci vediamo a mezzanotte per sempre, non troppo lontano
lontano dalla luce della terra
Ti porterò via alle stelle
mia signora di marte
mia signora di marte
ladro
rubare il tempo in cui l'abbiamo visto era mio, ma il velivolo terrestre è inattivo come vediamo
ladro
asseconda la mano che comunque non riesce a capire
bugiardo
le bugie che potrebbero scivolare dalle tue labbra che possono causare tutto il mio dolore
libertà
ciò che desideri
non c'è alcun motivo per cui dovresti restare
Ci vediamo a mezzanotte per sempre non è troppo lontano
lontano dalla luce della terra
Ti porterò via alle stelle
mia signora di marte
tramonto
sta svanendo silenziosamente
mentre i tuoi pensieri cedono
al suono pacifico della notte
nella tua testa qualcuno ti dice ti amo
il viaggio è all'inizio
e ancora nella mia mente riesco a sentire qualcuno che canta
soprattutto le cose che hanno detto
la vita ti stava portando
mezzanotte mentre i tuoi guai devono dormire
saremo sulla buona strada per l'alba
staremo bene con il futuro davanti a noi
e nessuno saprà dove siamo andati
tieniti forte che le astronavi stanno partendo
e devo ancora vedere
in cui io e un corvo
luce delle stelle ci sono solo io
ci sei solo tu d'ora in poi
mia signora di marte
mia signora di marte