Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Roxy Blue

Nobody Knows (originale)

Nobody knows what you’re feeling
Nobody knows if you’re up or down
Nobody knows what you’re after
But the world keeps spinning round and round and round and round and round
Gotta a feeling and it just won’t go away
And the sun won’t shine today
But baby that’s okay
Gotta feeling that you’re gonna be gone so long
And I gotta hang on strong
That’s the way it is
But I can’t get you off my mind
I keep thinking about you all the time
Believe me babe I will be there
When no one seems to care
Nobody knows where you’re going
Nobody knows if you’re lost or found
Nobody knows what you’re after
But the world keeps spinning round and round and round and round and round
Got a feeling and it just won’t go away
And the sun won’t shine today
But baby that’s okay
Whoa ohh
Gotta feeling that you’re gonna be gone so long
And I gotta hang on strong
That’s just the way it is
But I can’t get u off my mind noo
I keep thinking about u all the time
Believe me babe I will be there
When no one seems to care noo
Whoa but I ant get u off my mind noo
I keep thinking about u all the time
Believe me babe I will be there when no one seems to care
Nobody knows what your feeling but the world keeps spinning round and round and
round

Nobody Knows (traduzione)

Nessuno sa cosa stai provando
Nessuno sa se sei su o giù
Nessuno sa cosa stai cercando
Ma il mondo continua a girare in tondo e in tondo e tondo e tondo
Devi provare una sensazione e semplicemente non se ne andrà
E il sole non splenderà oggi
Ma piccola va bene
Devo sentire che te ne andrai così a lungo
E devo tenere duro
È così che va
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Continuo a pensare a te tutto il tempo
Credimi piccola, ci sarò
Quando a nessuno sembra interessare
Nessuno sa dove stai andando
Nessuno sa se ti sei perso o se ti sei ritrovato
Nessuno sa cosa stai cercando
Ma il mondo continua a girare in tondo e in tondo e tondo e tondo
Ho una sensazione e semplicemente non andrà via
E il sole non splenderà oggi
Ma piccola va bene
Whoa ohh
Devo sentire che te ne andrai così a lungo
E devo tenere duro
È così e basta
Ma non riesco a toglierti dalla mente noo
Continuo a pensare a te tutto il tempo
Credimi piccola, ci sarò
Quando a nessuno sembra interessare noo
Whoa ma non ti tolgo dalla mente no
Continuo a pensare a te tutto il tempo
Credimi piccola, ci sarò quando a nessuno sembra importare
Nessuno sa cosa provi, ma il mondo continua a girare in tondo e
il giro