Traduzione del testo della canzone Ain't Got Time - Roy Ayers Ubiquity

Ain't Got Time (originale)

Listen
We ain’t got time to be tired
We got a long, long way to go
That’s right
A long, long, long way to go
We ain’t got time to be tired
'Cause the tired move too slow
They move too slow
We ain’t got time to be tired
There’s a fight that must be won
It must be won
You know something
You ain’t got time to be tired
'Cause the war has just begun
That’s right, the war has just begun
Now listen, I say the war
The war has just begun
You say «What war?»
The war for freedom
For freedom and equality
That’s right, I s- I say the war has just begun
«What war?»
The war for freedom!
That’s right
Freedom
Oh yes, the war, the war, the war, the war for freedom
You know we ain’t got time to be tired
We got a long, long way to go
We ain’t got time to be tired 'cause the tired move too slow
Yes, the war, the war for freedom and equality
The war has just begun
Listen to me
We ain’t got time to be tired
Got a long, long way to go
We ain’t got time to be tired

Ain't Got Time (traduzione)

Ascolta
Non abbiamo tempo per essere stanchi
Abbiamo molta, molta strada da percorrere
Giusto
Una lunga, lunga, lunga strada da percorrere
Non abbiamo tempo per essere stanchi
Perché la stanchezza si muove troppo lentamente
Si muovono troppo lentamente
Non abbiamo tempo per essere stanchi
C'è una battaglia che deve essere vinta
Deve essere vinto
Tu sai qualcosa
Non hai tempo per essere stanco
Perché la guerra è appena iniziata
Esatto, la guerra è appena iniziata
Ora ascolta, dico la guerra
La guerra è appena iniziata
Dici «Quale guerra?»
La guerra per la libertà
Per la libertà e l'uguaglianza
Esatto, io dico che la guerra è appena iniziata
«Quale guerra?»
La guerra per la libertà!
Giusto
Libertà
Oh sì, la guerra, la guerra, la guerra, la guerra per la libertà
Sai che non abbiamo tempo per essere stanchi
Abbiamo molta, molta strada da percorrere
Non abbiamo tempo per essere stanchi perché gli stanchi si muovono troppo lentamente
Sì, la guerra, la guerra per la libertà e l'uguaglianza
La guerra è appena iniziata
Ascoltami
Non abbiamo tempo per essere stanchi
C'è molta, molta strada da fare
Non abbiamo tempo per essere stanchi