Traduzione del testo della canzone Rain Down - Roy Fields

Rain Down (originale)

Looks like tonight the sky is heavy
Feels like the winds are gonna change
Beneath my feet the earth is ready
I know it’s time for heaven’s rain, it’s gonna rain
Yeah, yeah
'Cause it’s living water we desire
To flood our hearts with holy fire
Rain down, all around the world we’re singing
Rain down, can you hear the earth is singing?
Rain down, my heart is dry but still I’m singing
Rain down, rain it down on me
Back to the start, my heart is heavy
Feels like it’s time to dream again
I see the clouds and, yes, I’m ready
To dance upon this barren land, hope in my hands
Yeah, yeah
'Cause it’s living water we desire
To flood our hearts with holy fire
Rain down, all around the world we’re singing
Rain down, can you hear the earth is singing
Rain down, my heart is dry but still I’m singing
Rain down, rain it down
Do not shut, do not shut, do not shut the Heavens
But open up, open up, open up our hearts
Rain down all around the world we’re singing
Rain down
So give me strength to cross this water
Keep my heart upon Your altar
Rain down
Rain down
Give me strength to cross this water
Keep my feet, don’t let me falter
Rain down
Do not shut the heavens
But open up our hearts
Open up our hearts
Do not shut the heavens
But open up our hearts
Open up our hearts

Rain Down (traduzione)

Sembra che stasera il cielo sia pesante
Sembra che i venti cambieranno
Sotto i miei piedi la terra è pronta
So che è ora della pioggia del paradiso, pioverà
Yeah Yeah
Perché è l'acqua viva che desideriamo
Per inondare i nostri cuori di fuoco santo
Pioggia, in tutto il mondo stiamo cantando
Pioggia, riesci a sentire la terra che canta?
Pioggia, il mio cuore è asciutto ma continuo a cantare
Pioggia, piove su di me
Tornando all'inizio, il mio cuore è pesante
Sembra che sia ora di sognare di nuovo
Vedo le nuvole e sì, sono pronto
Per ballare su questa terra arida, spera nelle mie mani
Yeah Yeah
Perché è l'acqua viva che desideriamo
Per inondare i nostri cuori di fuoco santo
Pioggia, in tutto il mondo stiamo cantando
Pioggia, riesci a sentire la terra che canta
Pioggia, il mio cuore è asciutto ma continuo a cantare
Pioggia, piove giù
Non chiudere, non chiudere, non chiudere i Cieli
Ma apri, apri, apri i nostri cuori
Piove in tutto il mondo stiamo cantando
Pioggia
Quindi dammi la forza per attraversare quest'acqua
Tieni il mio cuore sul tuo altare
Pioggia
Pioggia
Dammi la forza per attraversare quest'acqua
Tieni i piedi, non lasciarmi vacillare
Pioggia
Non chiudere i cieli
Ma apri i nostri cuori
Apri i nostri cuori
Non chiudere i cieli
Ma apri i nostri cuori
Apri i nostri cuori