Traduzione del testo della canzone You Can Have Her - Roy Hamilton

You Can Have Her (originale)

Well, you can have her, I don’t want her,
She didn’t love me anyway.
She only wanted someone to play with
But all I wanted was love to stay.
Well, you get stuck with the wrong woman
There’s only one thing that you can do:
Just dig a hole and jump right in it,
And pull the ground right over you.
(Chorus)
Well, you can have her (you can have her) I don’t want her (I don’t
Want her),
She didn’t love me (didn't love me) anyway (anyway).
She only wanted (only wanted) someone to play with (one to lay with)
But all I wanted (all I wanted) was love to stay (was love to stay).
The girl I love, she, up and left me,
She ran away with my best friend.
Comes home at night just for an hour
When day light comes she’s gone again.
(Chorus)
Life without love is mighty empty,
But confession’s good for the soul.
I’d rather have love that I can cling to Than have the world and all of it’s gold.
(You can have her) you can have her, (I don’t want her) I don’t want
Her,
(She didn’t love you) She didn’t love me, (anyway) anyway.
(She only wanted) she only wanted (someone to play with) some one to Play with
(But all I wanted) Ohhhhhhhh!(was love to stay) Ohhhhhhhhh!
You can have her (you can have her)
IIiiiiiiii don’t want her (I don’t want her)
She didn’t love me (didn't love me) anyway (anyway)
She only wanted (only wanted) someone to play with (someone to play
With)
But all I want (all I want)
All I want (all I want)
All I want (all I want)
All I want (all I want).
.. .

(traduzione)

Bene, puoi averla, non la voglio,
Non mi amava comunque.
Voleva solo qualcuno con cui giocare
Ma tutto ciò che volevo era l'amore per restare.
Bene, ti ritrovi con la donna sbagliata
C'è solo una cosa che puoi fare:
Basta scavare una buca e saltarci dentro,
E tira la terra proprio sopra di te.
(Coro)
Bene, puoi averla (puoi averla) Non la voglio (non la voglio
Vuoi lei),
Lei non mi amava (non mi amava) comunque (comunque).
Voleva (voleva solo) qualcuno con cui giocare (uno con cui sdraiarsi)
Ma tutto ciò che volevo (tutto ciò che volevo) era amore per rimanere (era amore per rimanere).
La ragazza che amo, lei, si alzò e mi lasciò,
È scappata con la mia migliore amica.
Torna a casa la sera solo per un'ora
Quando arriva la luce del giorno, se n'è andata di nuovo.
(Coro)
La vita senza amore è possentemente vuota,
Ma la confessione fa bene all'anima.
Preferirei avere l'amore a cui posso aggrapparmi piuttosto che avere il mondo e tutto ciò che è oro.
(Puoi averla) puoi averla, (non la voglio) non la voglio
Sua,
(Non ti amava) Non mi amava, (comunque) comunque.
(Voleva solo) voleva solo (qualcuno con cui giocare) qualcuno con cui giocare
(Ma tutto ciò che volevo) Ohhhhhhhh! (era amore per restare) Ohhhhhhhhh!
Puoi averla (puoi averla)
Iiiiiiiiii non la voglio (non la voglio)
Lei non mi amava (non mi amava) comunque (comunque)
Voleva (voleva solo) qualcuno con cui giocare (qualcuno con cui giocare
Insieme a)
Ma tutto quello che voglio (tutto quello che voglio)
Tutto quello che voglio (tutto quello che voglio)
Tutto quello che voglio (tutto quello che voglio)
Tutto quello che voglio (tutto quello che voglio).
.. .