Traduzione del testo della canzone Y'all Must've Forgot II - Roy Jones Jr., MB3FIVE

Y'all Must've Forgot II (originale)

The last of my kind by far
So I gotta leave my mark
Gotta highlight tape that’s unreal
With the greatest knockouts you ever saw
Now lets break it down, go to the stats
Bet you’ll never find another fighter that match
Four different divisions, tell em top that
Future hall of famer and they cant stop that
See yall must’ve forgot, so I’ma go hard
If ya scared of the dogs don’t step in the yard
Getting in the game is the only way to ball
You can’t rise up if you’re worried about the fall
I’m blind to the fact- mind on attack
Make no mistake, counter punch I react
Straight from the south, that the bottom of the map
Body head bangerz everytime I’m on a track
See I’ma bring it back to when I had things poppin
Hit after hit and it wasn’t no stoppin
Couple people hated, couple people doubted
Fact of the matter is Roy still on top it
Yea I still got it, no need to explain
You thought I fell off but I’m back in the game
20 years later and I still ain’t changed
Roy Jones Jr., remember that name
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
I’m coming harder than Eva…
I gotta style just a lil more clever
Lil more swag, just a Lil bit better
I swear dat I’m sumthin special
Just gimme a little time I’ll do it all wit finesse
Prove myself dat I belong with da best (on tha real)
Gimme my spot Neva mind with da rest ya digg (Animal)
Keep da pop quiz and da test
Look I ain’t with the answering all my life
I been with da scrambling back and forth on da road gambling
Y’all musta forgot how much dat I sacrifice
How much dat I gave up on a road every night
Losing weight losing sleep same thing every week
Girlfriend steady tripping losing partnas to da beef
I swear it gets deep but Neva suffer defeat
Go hard or go home dis da way it gotta be
But I want sumthin greater than great I know ur gonna hate hold up
Mention mistakes and I bet he gone break hold up
Not knowing I’m cut from a different cloth
I keep 100 dats all da time cuz it’s what I’m taught
I grew up by da park was riding before car
Was high before da Gar, was hurting before da scar
See you don’t know my pain yea you don’t know da struggle
Got motivation up in dem duffles I gotta hustle nigga y’all musta forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
No I’m not the type to talk a lot, unless it’s something we gotta talk about
Please spit, no holding back it could be bad for ya
See he un do ya right before but I’m the man for ya
Yall must’ve forgot, when they passin the rock
I be up at the top, lookin up at the clock
Gone from the game for a year, I came back like Pac when he got shot
They wouldn’t believe it they had to watch but I
Don’t listen to the negative energy, they gonna envy me
I do not care if they are not feeling me
I’m on mine- gotta go get it I’m on time
Ain’t never tardy, man I’m out here grinding, I barely party
Instead I just beat em with the left like Roy
I was built for this game I just kill and destroy
Yall really making me amped, I ain’t playing no more
I’m on the track with the champ I just gotta record- for real

(traduzione)

L'ultimo della mia specie di gran lunga
Quindi devo lasciare il mio segno
Devo evidenziare il nastro che è irreale
Con i migliori knockout che tu abbia mai visto
Ora analizziamolo, vai alle statistiche
Scommetto che non troverai mai un altro combattente che corrisponda
Quattro diverse divisioni, diglielo
Futuro hall of famer e non possono fermarlo
Vedete, dovete esservi dimenticati, quindi andrò duro
Se hai paura dei cani, non entrare nel cortile
Entrare in gioco è l'unico modo per palla
Non puoi alzarti se sei preoccupato per la caduta
Sono cieco alla mente dei fatti in attacco
Non commettere errori, contro pugno reagisco
Direttamente da sud, quella in fondo alla mappa
Body head bangerz ogni volta che sono su una pista
Vedi, lo riporterò a quando le cose saltavano fuori
Colpo dopo colpo e non si è fermato
La coppia odiava, la coppia dubitava
Il fatto è che Roy è ancora al comando
Sì, l'ho ancora capito, non c'è bisogno di spiegare
Pensavi che fossi caduto ma sono tornato in gioco
20 anni dopo e non sono ancora cambiato
Roy Jones Jr., ricorda quel nome
Yall deve aver dimenticato
Yall deve aver dimenticato
Yall deve aver dimenticato
Yall deve aver dimenticato
Sto arrivando più forte di Eva...
Devo avere uno stile un po' più intelligente
Un po' più swag, solo un po' meglio
Ti giuro che sono davvero speciale
Dammi solo un po' di tempo, farò tutto con finezza
Dimostrami che appartengo al meglio (sul reale)
Dammi il mio punto Neva mente con da rest ya digg (Animale)
Mantieni il quiz pop e il test
Guarda, non sono con la risposta per tutta la vita
Sono stato con da scramble avanti e indietro su da gioco d'azzardo su strada
Dovete tutti dimenticare quanto ho sacrificato
A quanti dati ho rinunciato su una strada ogni notte
Perdere peso perdere il sonno stessa cosa ogni settimana
Fidanzata che inciampa costantemente perdendo parte a da manzo
Ti giuro che diventa profondo ma Neva subisce la sconfitta
Vai duro o vai a casa come deve essere
Ma voglio una somma più grande che fantastica, so che odierò resistere
Menziona gli errori e scommetto che ha resistito
Non sapendo di essere tagliato da un tessuto diverso
Tengo 100 dati tutto il giorno perché è quello che mi viene insegnato
Sono cresciuto da park stava guidando prima della macchina
Era sballato prima di da Gar, soffriva prima di da Scar
Vedi che non conosci il mio dolore sì non conosci la lotta
Ho la motivazione in dem borsoni, devo fare il trambusto negro, tutti voi avete dimenticato
Yall deve aver dimenticato
Yall deve aver dimenticato
Yall deve aver dimenticato
Yall deve aver dimenticato
No, non sono il tipo che parla molto, a meno che non sia qualcosa di cui dobbiamo parlare
Per favore, sputare, non trattenersi potrebbe essere male per te
Ci vediamo prima, ma io sono l'uomo che fa per te
Devi aver dimenticato tutti, quando sono passati nella roccia
Sono in alto, guardo in alto l'orologio
Fuori dal gioco da un anno, sono tornato come Pac quando gli hanno sparato
Non ci crederebbero dovevano guardare, ma io
Non ascoltare l'energia negativa, mi invidieranno
Non mi interessa se non mi sentono
Sono sul mio, devo andare a prenderlo, sono in tempo
Non è mai in ritardo, amico, sono qui fuori a macinare, faccio a malapena festa
Invece li ho semplicemente battuti con la sinistra come Roy
Sono stato creato per questo gioco che uccido e distruggo
Mi stai davvero facendo amplificare, non suono più
Sono in pista con il campione che devo solo registrare, per davvero