| When You Are Down (originale) | When You Are Down (traduzione) |
|---|---|
| 웃을 때가 제일 예뻐 | È il più bello quando sorridi |
| 굳이 예쁜 척 안 해도 | Anche se non fai finta di essere carina |
| 우린 빈자리를 채워 | riempiamo il vuoto |
| 매일 좀 더 진하게 | ogni giorno un po' più scuro |
| 너는 아직 잘 몰라 | non lo sai ancora |
| 네가 얼마나 아름다운지 | come sei bella |
| 거울 좀 그만 보고 날 좀 봐 | Smettila di guardarti allo specchio e guardami |
| 내 여자라서 고마워 | grazie per essere la mia ragazza |
| 가끔 바람둥이 기질 | temperamento a volte giocoso |
| 나올 때면 넌 어김없이 항상 삐짐 | Quando esci, fai sempre il broncio |
| 네가 그럴 때면 너무 귀여워 난 미침 | Sei così carino quando sei così, sono pazzo |
| 우린 같은 시간 속을 도는 분침 시침 | Giriamo nello stesso tempo, la lancetta dei minuti, la lancetta delle ore |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | così così così |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Anche se mi guardo intorno, sei così perfetto |
| Only You | Solo tu |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Non importa dove guardo nel mondo |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Non c'è nessuna ragazza come te |
| Only You | Solo tu |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Posso vederti solo nei miei occhi |
| 이 세상 모두 가라 그래 | andare in tutto il mondo |
| Only you | Solo tu |
| Only you | Solo tu |
| 세상은 너무 이상해 | il mondo è così strano |
| 행복한 맘 보단 불안한 밤을 원해 | Voglio una notte ansiosa piuttosto che un cuore felice |
| 너 없는 나는 싫어 | Mi odio senza di te |
| 네가 없는 밤은 너무 싫어 | Odio le notti senza di te |
| 이번엔 좀 달라 라는 맘 매일 먹고 연애 했지만 | Volevo essere diverso questa volta, quindi ho mangiato ogni giorno e mi sono innamorato. |
| 이번엔 진짜 다르기를 기도해 | Prego che questa volta sia davvero diverso |
| 지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해 | La mia vita esausta ha bisogno di un posto dove riposare |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | così così così |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Anche se mi guardo intorno, sei così perfetto |
| Only You | Solo tu |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Non importa dove guardo nel mondo |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Non c'è nessuna ragazza come te |
| Only You | Solo tu |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Posso vederti solo nei miei occhi |
| 이 세상 모두 가라 그래 | andare in tutto il mondo |
| Only You | Solo tu |
| Only You | Solo tu |
| 네가 나를 원할 때 난 거기에 있을게 | Sarò lì quando mi vorrai |
| 추운 겨울 다가와도 | Anche se il freddo inverno si avvicina |
| 난 네가 있어 행복해 | sono felice con te |
| Only You | Solo tu |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Non importa dove guardo nel mondo |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Non c'è nessuna ragazza come te |
| Only You | Solo tu |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Posso vederti solo nei miei occhi |
| 이 세상 모두 가라 그래 | andare in tutto il mondo |
| Only You | Solo tu |
| Only You | Solo tu |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Non importa dove guardo nel mondo |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Non c'è nessuna ragazza come te |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Posso vederti solo nei miei occhi |
| 이 세상 모두 가라 그래 | andare in tutto il mondo |
| Only you | Solo tu |
| Only you | Solo tu |
Traduzione del testo della canzone When You Are Down - Roy Kim
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone When You Are Down , di -Roy Kim
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:24.06.2013
Lingua della canzone:coreano
Seleziona la lingua in cui tradurre: