Traduzione del testo della canzone Also! (2015 Rework) - Ruben Mandolini

Also! (2015 Rework) (originale)

As we dance to beat that seems out of time…
…To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes you thinking to be re-arranged
Could it be that you would understand those beat to which we dance
More clearly had you been given the chance
So as you struggle to find the feel with your feet
Ask yourself…
Also, Be a chance, Yourself, AskTo the One You F
As we dance to beat that seems out of time…
…To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes you thinking to be re-arranged
Could it be that you would understand those beat to which we dance
More clearly had you been given the chance
So as you struggle to find the feel with your feet
Ask yourself… can you dance to my beat
Also, To my beat, Be a chance, To my beat, Yourself, AskTo the One You F
Also, Be a chance, Yourself, AskTo the One You F
…Ask
The rhythm… rhythm… rhythm… is our power section.
The freedom we feel in our soul
We dance to learn those lessons,
As our story continues to unfold
Our beats, our words our melodies, our gifts
From the givers of those gifts,
We’re merely the terminals through which they have passed
So as you struggle to catch the rhythm with your feet.
Ask yourself… can you really dance to my beat
Also, To my beat, Be a chance, To my beat, Yourself, AskTo the One You F

Also! (2015 Rework) (traduzione)

Mentre balliamo al ritmo, sembra fuori tempo...
…A quello che senti nel metronomo della tua mente
Ti offende che il nostro ritmo sia strano
O ti fa pensare di essere riorganizzato
Potrebbe essere che tu possa capire quei ritmi su cui balliamo
Più chiaramente ti era stata data la possibilità
Così mentre fati fatica a trovare la sensazione con i tuoi piedi
Chiedilo a te stesso…
Inoltre, sii un'occasione, tu stesso, chiedi a quello che F
Mentre balliamo al ritmo, sembra fuori tempo...
…A quello che senti nel metronomo della tua mente
Ti offende che il nostro ritmo sia strano
O ti fa pensare di essere riorganizzato
Potrebbe essere che tu possa capire quei ritmi su cui balliamo
Più chiaramente ti era stata data la possibilità
Così mentre fati fatica a trovare la sensazione con i tuoi piedi
Chiediti... puoi ballare al mio ritmo
Inoltre, al mio ritmo, sii un'occasione, al mio ritmo, a te stesso, chiedi a colui che tu F
Inoltre, sii un'occasione, tu stesso, chiedi a quello che F
…Chiedere
Il ritmo... il ritmo... il ritmo... è la nostra sezione di potenza.
La libertà che sentiamo nella nostra anima
Balliamo per imparare quelle lezioni,
Mentre la nostra storia continua a svolgersi
I nostri battiti, le nostre parole, le nostre melodie, i nostri doni
Dai donatori di quei doni,
Siamo semplicemente i terminali attraverso i quali sono passati
Così mentre fati fatica a prendere il ritmo con i piedi.
Chiediti... puoi davvero ballare al mio ritmo
Inoltre, al mio ritmo, sii un'occasione, al mio ritmo, a te stesso, chiedi a colui che tu F